Natív orosz szavakat: példák. Elavult orosz szó

Ebben a cikkben fogjuk vizsgálni, így képződmények nyelv elavult és natív orosz szavakat. Az eredete a natív orosz szókincs nem egységes. Ez több rétegből áll, amelyek különböznek az időben azok bekövetkezése.

Indoevropeizmy

A legősibb ősi orosz indoevropeizmy vannak, vagyis szó, hogy telt a mi nyelvet idején indo-európai egység. Under feltételezések a kutatók volt az indo-európai civilizáció 5-4 évszázad BC, amelyen belül egyesül a különböző törzsek élnek egy viszonylag nagy területen. A kutatások szerint néhány tudós, ez a terület húzódott a Jenyiszej a Volga folyó. Mások szerint ez egy dél-orosz vagy Balkan-Duna lokalizáció. Az ilyen nyelvi közösség indoeurópai, kezdetét jelezte az európai nyelvek, valamint néhány ázsiai (például szanszkrit, bengáli).

Szóval, megy vissza a proto-nyelv, ez alapján a közösség képviseletére állatok, növények, ásványok és fémek, forma kezelése, eszközök típusai rokonság és mások - natív orosz szavakat. Példák: lazac, tölgy, farkas, liba, réz, juh, méz, bronz, fiú, anya, éjszaka, lány, hó, nagyító, új, víz és más varrással.

Közös szláv szó

A következő réteg a natív orosz szavakat tartalmaz közös szláv, amelyet örökölt közös szláv (azaz Proto-szláv) orosz nyelvet. Ezek szolgáltak forrásként nemcsak nyelvünk, hanem az összes többi szláv. Ez a nyelv-bázis létezett a történelem előtti időkben a területén a Visztula, a Bug és a Dnyeper. Ezek a helyek lakták ősi törzsek a szlávok. Közös szláv nyelv a 6-7 század ie összeomlott. Ezzel megnyitva az utat a számos szláv nyelvek, amely tartozik a régi orosz. Könnyen látszanak közös szláv szó, azok közös eredet nyilvánvaló ma. A közös szláv nyelv emelkedik és az orosz. Primordially orosz közös szláv szó tartalmaznak szerves részeként.

Sokan közülük főnév. Először is, ez a különleges nevek, amelyek natív orosz szavakat. Példák: a torok, fej, szív, szakáll, mező, pálma, erdő, hegy, juhar, nyír, tehén, ökör, kalapács, kés, vasvilla, a szomszéd, a Szajna, a szolga, egy vendég, egy barát, egy fonó, a pásztor, fazekas.

Vannak elméleti, de sokkal kisebb. Ezek a következők: az akarat, a hit, a bűn, a bűntudat, a dicsőség, a boldogság, a gondolkodás, dühös.

Az egyéb szófajok képviselteti magát az általános szláv szókincs és igék: hallani, látni, hogy hazudik, hogy nő. Melléknév: öreg, fiatal, furfangos, bölcs. Számok: három, kettő, egy. Névmások: te, mi, ti. Névmási határozószók: hol van. Néhány funkció szavakkal: igen, és a fentiek szerint, és a többi őshonos orosz szavakat. Példák lehet folytatni.

Közös szláv szókincs jelenleg mintegy két ezer szó, de ez elég egy kis szókincs - core orosz szótárban. Ez magában foglalja a leggyakrabban használt, stilisztikailag semleges szavak, amelyek használják mind írásban és beszédben.

Volt a forrása a proto-szláv nyelv szláv variánsai, amelyek különböző lexikai, grammatikai és a hang jellemzőit és szegregált az alábbi három csoportba sorolhatók: a keleti, nyugati és déli.

Keleti szláv szókincs

A harmadik réteg, amely a rendelkezésre álló orosz nyelv alkotja a szavait Régi orosz (keleti szláv) nyelv. Ez már egy későbbi időpontban is érvényes az eredete az ősi orosz szavakat. Ez szókincse alapján kifejlesztett keleti szláv nyelv, az egyik a három csoport, melyek kombinálva ószláv. annak bekövetkeztének időpontját - 7-9 században. By élő kelet-európai vissza törzsi szövetségek ukrán, orosz és a fehérorosz nép. Ezért a többi ebben az időszakban a nyelvünkben szavakat ismertek, és a másik két: a fehérorosz és ukrán, de hiányzik az a nyelv, a déli és a nyugati szlávok.

Megadhatja a következő tartozik a keleti szláv nyelv. A jelen ezek a szavak a nyelvben a kezdetektől, nem vették, ez is egy natív orosz szavakat. példák:

- a nevét a madarak, állatok, mókus, kutya, kacsa, varjú, pirók;

- a nevét eszközök: kés, ax;

- a nevét háztartási cikkek: vödör, csizma, rubel, a koporsót;

- a nevét az emberek foglalkozások: szakács, asztalos, marógép, cipész;

- a nevét a különböző települések: település, falu, és más lexikai-szemantikai csoportok.

Valójában az orosz szókincs

Ezután egy negyedik réteg, amely lehet kinyerni - valójában orosz szókincs, amely-ben alakult, miután a 14. században, vagyis az az időtartam a független fejlődését belorusz, ukrán és orosz nyelven. Úgy tűnik, már az ekvivalens kifejezésére bizonyos tárgyak vagy jelenségek.

Valójában az orosz szavakat lehet megkülönböztetni alapján a származtatott: a szórólap, egy kőműves, egy közösség, egy ruhatár, valamint más beavatkozás.

Meg kell jegyezni, hogy a készítmény egy ilyen nyelv is lehet szó a különböző nem-natív gyökerei mentek levezetésére és csatolt orosz előtagokat, utótagokat (nem party, buli, vonalzó, agresszivitás, vízforraló, üveg), valamint van egy komplex bázis (mozdony rádió egység). Ők is sok különböző slozhnosokraschennyh szó, amely a 20. században csatlakozott a nyelv: a fal sajtó, LPH, MAT és mások.

Most a natív orosz szókincs folyamatosan növekszik az új zárványok, melyek segítségével készült szó-épület források nyelvünk eredményeként különböző folyamatok szóalakulat.

Elavult orosz szó

Nem aktívan használják a szó nem azonnal eltűnnek belőle. Megértették, egy ideig beszélt vele, ismert minket széppróza. Bár a beszéd gyakorlat mindennapi szükség rájuk már nem tapasztalható. Ezek a szavak jelentenek passzív tartalék szókincs és a különböző szótárak speciális jelölt „elavult”..

Process archaizálás szó

Jellemzően archaizálás folyamat lezajlik fokozatosan. Között az elavult szóval vannak olyanok, akik jelentős „élmény” (mint ez, tehát, skarlátvörös, Reche, vorog, gyerek). Mások az aktív szókincs a készítmény származik az a tény, hogy tartoznak a régi orosz időszak kialakulásához. Néha szavak elavulnak viszonylag rövid időn belül megjelenő és eltűnő az elmúlt időszakban. Például a „Shkraba” azt jelentette, hogy a 20-as „tanár”. Bármely szó, mint a „Munkások”, „NKVD” elavult nagyon gyorsan. Nem mindig van egy ilyen jelölést megfelelő címkéket szótárak régiesség eljárás is megvalósítható, ha nem egészen teljes.

Okai régiesség

Számos oka van, archaizálás szókincs. Megkapnak nyelven kívüli (a nyelven kívüli) karakter, ha a kapcsolódó megtagadása a használata bizonyos szavak társadalmi átalakulások. De az is lehet feltételes, és a nyelvi törvényeket. Határozószavak „jobb keze”, „oshuyu” (jobb, bal), például az aktív szókincs eltűnt annak a ténynek köszönhető, hogy a termelő a főnév ( „bal karját” - „Shuitsev” és „jobb” - „jobb kéz”) arhaizovalis. Ilyen esetekben ez döntő szerepet játszott a szisztémás kapcsolat a különböző lexikai egységek. Például szó használata balra „Shuitsev”, és ennek következtében széthullott ugyanazon szemantikai kapcsolat más szavakkal, hogy egyesítették adatok történelmi gyökerei vannak. „Shulga” Például, a nyelv nem marad meg a jelentését „balkezes”, és továbbra is, mint a neve, amely nyúlik vissza, a becenevet. Tehát most ezt a szót használják. Körülbelül az orosz nyelv, a folyamatokat, akkor lehet beszélni sokáig. Mindez nagyon érdekes. Csak röviden, egy példában bemutatjuk a jellemző folyamat.

Összedőlt anatómiai következő párok: oshuyu jobb kéz, jobb kéz-Shuitsev; Szinonim csatlakozó (bal oshuyu). De a „jobb kéz” egy ideig, annak ellenére, hogy az archaizálás relációrendszer társítva, akkor tartják a nyelvünket. Például a Puskin korában használták költői nyelv „nagy stílus”, a szó. Az orosz nyelv beszélnek, mint egy folyamatosan fejlődik, úgy, hogy a szókincs elavult - egy természetes folyamat. A „oshuyu” marad csak a visszhangja az archaikus, azt csak egy szatirikus összefüggésben lehetett abban az időben.

A készítmény az elavult szókincs

Elavult szókincs heterogén eredetű. A készítmény tartalmazza az eredeti orosz szó (például: Semo, fent említett, hogy lzya) és staroslavyanizmy (karaj, csók, sima), hitelfelvételi különböző nyelvek ( „politesse” - „udvariasság”, „Voyage” - „Utazás” "abshid" - "nyugdíjas").

Az ébredés az elavult szavak

Vannak olyan esetek is, amikor az elavult orosz szó újjászületett, vissza az aktív tartalék szókincs. Például az orosz nyelvben ma gyakran használják a következő főnevek: miniszter, hadnagy, tiszt, katona, ez az ősi október után. Ők adtak utat a másik: a népbiztos, hadosztályparancsnok, Vörös Hadsereg katonája. A passzív szókincs a 20-as volt visszanyerhető, például, a „vezér”, sőt a korszak Puskin tartják archaikus és szótárak az idő vezet a megfelelő alom. Ma arhaizuetsya újra. Hue közelmúltban elvesztette archaikus szavak, mint a duma, tornaterem, osztály Lyceum. Ezek után értékeltük 1917, mint a historizmus.

historizmus

Vissza aktív ellátás bizonyos szavak csak akkor lehetséges, különleges körülmények között. Mindig miatt számos nyelven kívüli tényezők. Ha archaizálás által diktált törvények nyelvi és tükröződik a szótári rendszer csatlakozások kapott szót nevezzük historizmus.

Köztük van a nevét fogalmak, jelenségek és tárgyak, amelyek eltűntek: chainmail, oprichnik, rendőr, csendőr, egy tanár, egy huszár, bolsevik, iskoláslány, az igénybevétele, NEP, a középparaszti, a kulák, a VKP (b) és mások. Historizmus, mint általában, az eredménye nyelven kívüli okok miatt: a termelés fejlődése, a társadalmi változás, frissítse háztartási cikkek, fegyverek, stb

Ma az iskolában program tartalmazza a téma „Elavult és natív orosz szó” (6. osztály). Bárki tudnia kell legalább egy kicsit a helyi nyelvet, a múltra. A cikk meg van írva, hogy bővítse az olvasók ismerete a különböző rétegek a szókincs, amelyek a nagy orosz szó.