Mi az alternatív kérdéseket angolul?

Hogyan feltenni egy kérdést angolul? Úgy tűnik, hogy ez nagyon egyszerű, de a jövevények nem mindig megbirkózni ezzel a feladattal. A tény az, hogy kevesen értik, mit kell kérni, akkor is csinálni rendesen szempontjából nyelvtan. Tény, hogy ez nem olyan nehéz, ha érti az általános elvek kérdő mondat.

besorolás

Magyarul, több hagyományos típusú kérdéseket.

• Összességében. A válasz ez szolgál majd hozzájárulásával, vagy elutasítja. Fordított sorrendben szó: Nem dolgozik az irodában?
• Különleges. Ez használ a kérdő wh-szó. Hol dolgozik?
• Szétválasztás. Ebben az esetben a javaslat két részre oszlik: a jóváhagyási + kérdés. Néha az ilyen típusú is nevezik „a farok”. Végén a fordítás, mint általában menetben kereskedelem „nem?”: A munka az irodában , nem igaz?
• Közvetett. Ez a típus jellemzi egy adott szerkezetet. Ez közvetlen szavak sorrendjének, és úgy gondolták, hogy sokkal udvariasabb és formális kommunikációs forma: Kíváncsi vagyok, ha a munka az irodában.
• Alternative. Végül az ilyen típusú magában választás két vagy több általában egymást kizáró lehetőségek: Nem dolgozik az irodában vagy otthon?

Ez egy alternatív típusú probléma ma lesz szó részletesen. Az iskolában angol tanfolyam ritkán összpontosítani a figyelmet, sőt, még egy ilyen látszólag egyszerű design nem túl nehéz hibázni. És bár ez nem olyan gyakran, hogy tudja, néhány finomságok külföldi beszéd érdekes és hasznos - a jövőben ez növeli a szintű jártasságot, amely lehetővé teszi, hogy beszélni is, valamint elvégzi a hangszórók.

Az olyan funkciók, mint az alternatív

Gyakran van, hogy a döntéseket, vagy ajánlani másoknak. Amint az a címe, alternatív kérdéseket angolul és viseli a funkciót. Általános szabály, hogy ezek két komponens, azaz a választás a két nagyjából azonos funkciókat.

Mint szinte minden más ügy, ez a fajta rejlő fordított sorrendben a szavakat, hogy a téma után jön az állítmány vagy ige-ínszalag. By the way,
néha vannak design, amely egyesíti a funkciók többféle. Mit szeret: tea vagy kávé ?

Associate alternatív kérdéseket angolul egyaránt kiegészítik és összetett nyelvtani szerkezetek az állítmány: Te inkább zongorázni vagy könyveket olvasni? Mindenesetre ez a javaslat tartalmazza a szakszervezet vagy.

A határozott válasz „igen” vagy „nem” ebben az esetben nem alkalmazható. Ez a különbség az ilyen típusú. A válasz replika legyen nyelvtanilag teljes. A köznapi beszéd, ugyanaz lehet egyszerűen azt mondják: „Olvasni”, bár ez nem lehet helyes.

Használatával kapcsolatos tervezési a beszélt nyelv, az alternatív kérdéseket angolul elég jól bevált rendszer színes intonáció. Hagyományosan előtt vagy emelni a hangját, néha helyezi a hangsúlyt az Európai Unió és a második rész, és a végén, és különösen az utolsó szótagot hangsúlyozta, hang megy le.

képződés

Amint világossá vált, alternatív kérdéseket angolul elvén alapuló közös, de csatlakozni több lehetőség, melyek közül az egyik fog szolgálni, mint lehetséges választ. Tipikusan a második része hiányos, cseppek bonyolult szerkezet közös állítmány.

Ő rendszer körülbelül a következő:

Binder ige + alany + ige + opció 1. vagy 2. lehetőség?

Válaszul a javaslat lehet alkalmazni az alábbiak szerint:

Az alany állítmány + + 1. variáns (2).

Ha mindkét, a reakció lesz kapható lehetőségek nem megfelelő:

Egyik sem + alany + állítmány + 3 kiviteli alak.

Építsd alternatív kérdéseket angolul, és lehet, hogy a téma. Ez az opció hangzik egy kicsit furcsa, de nyelvtanilag is igaz:

Bundle 1 + alany + ige + vagy segédige + ige 2?

példák

Te vezetni az autót, vagy nem a férje?

Ann itt, vagy Jenny?

A legfontosabb dolog ebben az esetben - ne felejtsük el, a segédige előtt, a második téma. A válasz arra a kérdésre, ez a kialakítás lehet összefoglalni:

A férjem nem.

Ann.

elmélet kutatás nagyon izgalmas lehet a dolog, de a nyelvtanulás nélkül lehetetlen állandó és változatos gyakorlatot. Ugyanez vonatkozik a fejlődés a témája a „alternatív kérdés.” Angol kínál különböző átviteli lehetőség adott ötlet, de ez a helyzet az orosz? A fordítók elsősorban az érdekli, megfelelőségét és szemantikai egyenlőséget. Tehát hogyan lehet a legjobban játszani az ilyen típusú kérdésekre, hogy ne veszítse el a lényeg?

Transzfer az orosz nyelvben

Általában ez nem jelent problémát. Annak ellenére, hogy az alternatív kérdések az angol nyelv, ellentétben az orosz, a tervezési, használja a fordított szórend, a fordítás ritkán okoz problémát. Vagy szövetség sikerrel helyettesíti „vagy”:

Ön dolgozik egy irodában vagy otthon?

Mit szeret: tea vagy kávé?

Szívesebben zongorázni, vagy olvasni egy könyvet?

Van autót vezetni, vagy a férje?

Van Anne vagy Jenny?

Nyilvánvaló, hogy a tervezés ezen problémák hasonlóak mind az orosz és angol nyelven, kivéve a hiánya az utóbbi ige ínszalag ilyen explicit formában. By the way, és itt vannak az azonos típusú - ezek az úgynevezett alternatív. Tehát az ötlet, hogy minden nyelv valamivel kapcsolatban, nem lehet értelmetlenné.