Kicsinyítő nevek: hogyan és hol kell használni

Vladimir és Olga, Anasztázia és Nicholas, Catherine, Szergej, Leopold, Maria ... Ez a forma akkor gyakran találkozunk a születési anyakönyvi kivonatát és az útlevelet, mint bármely más hivatalos dokumentum. De hívjuk egymást, otthon és az iskolában egyébként - kis Johnny, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha. Miért ilyen különbség? Van, hogy csak azért, mert a vágy, az oltalmi kör használat: kicsinyítő nevek, szemben a teljes használják informális környezetben.
A rendszer segítségével a számukra úgy tűnik, hogy korlátozzák a kör „barátok” kívülállók. Nem véletlen, apró nevek csak akkor engedélyezettek szorosabb ismeretséget, és még akkor nem minden esetben azok relevánsak.

őskortól

Része a személyneveket az orosz nyelv szláv eredetű, a legtöbb kölcsönzött a görög és latin. A keresztség a rusz hagyomány elnevezni gyermekek után szentek és vértanúk elterjedt. De míg a mecénások és a figyelembe vett angyalok, történelmi és bibliai karakterek élet tele nevét nem használják. Egyrészt, az érintett a vágy gazdaság nyelven azt jelenti: Katya után jóval rövidebb és könnyebben Catherine, és Sasha - „kompakt” Alexander. Másrészt, már régóta létezett formák „mások”, és apró neveket a család, a beavatott. Léteznek speciális titkos anthroponomy aki vissza kellett vonnia a gonosz erői az ember. Ezen kívül, azt már széles körben elterjedt, hogy a beceneve. Néha vált apró nevek, és néha - a neve.

Natasha vagy Natalia? Mary vagy Mária?

Az orosz emberek úgy tűnik, hogy ugyanaz anthroponym. Csak Mása és Natasha - apró és gyengéd formában nevét. De itt van a külföldiek, akik nem ismerik a bonyolult orosz morfológia gyakran nevet gyermekeiknek „Sasha” és a „Rita”, „Lena” és a „Nadia”. És nekik tele van a penész. Gyakran nincs egység értelmezése személyneveket Oroszországban. Például egy nő nevét Vlada Lada vagy nem regisztrálható az anyakönyvi hivatal, mint önálló. Ez csak akkor lenne része a teljes - Vladlen. Kicsinyítő nevek gyakran tele -, de alapvetően más nyelveken.

kialakításának módszerével

Anthroponyms kialakítva általában kombinációja a gyökér (abban az esetben, szláv - Bogdan, Velimir, Jaroslav) vagy a transzkripciót. Ezért, apró neveket (férfi és női) gyakran egy részét. Érdekes, hogy az orosz nyelv előnyös a második gyökér: például Glory - változata „univerzális” - és Szvatoszláv és Jaroszláv és Msztyiszlav és Vladislav ...

Néha egy részét az idegen nyelv gyökeret vert és módosítható. Így ezek a nevek, mint apró Nastya (Anastasia) vagy Kolya (Nyikolaj). A legtöbb esetben, hozzá semmilyen utótagokat, amelyeket ezután alakítjuk (a megfelelő végződést) a lehetőségek: Sasha-Sashur-Shura, Anna Anyuta Nyuta-vagy-Nura Niusha ...

Működés a modern társadalomban

A legtöbb államban az újszülött regisztrációs igényel némi bizonyos nevet. Vannak olyan esetek, hosszú próba során, amikor a szülők akarta elnevezni az új társadalom tagjának anthroponym szokatlan, de a tisztviselők nem szabad megtenni. Kinek van igaza ebben a helyzetben? Sajnos - a hatóságok gyakrabban. Elvégre ők vannak vezetve nem annyira értékelését a képzelet és a kreativitás a szülők, mint ahogy a neve az, hogy a társadalomban való részvételhez. Vagy inkább a férfi, aki nevezték így, és nem másként. Végtére is, még a „normális” nevek gyakran változnak, nem is beszélve a bizarr vagy nevetséges! Senki sem akarja, hogy a téma a megfélemlítés. Ezért a szülőknek, jön egy nevet a gyermek, meg kell vigyázni, és hogyan hangzik kicsinyítő nevük, és nem attól, hogy sértő, vagy nevetséges. Például Yvette - gyönyörű anthroponym francia eredetű. De az apró - ág - nem annyira kellemes a fülnek. Azonban nem teszik a férfi nevét. Tehát ne felejtsük el, hogy.