Ki adott hangot a „Harry Potter”? Szereplők hangját a népszerű saga

A könyvsorozat Harry Potter - egy remekmű világirodalom, mint egy egész generáció nőtt fel ezeket a könyveket. Természetesen senki sem kételkedett, hogy ez a sorozat is forgatták, és az eredmény minden várakozást felülmúlt.

Nem valószínű, hogy ma van egy ember, aki nem néz Harry Potter filmeket. Sőt, a legtöbb ember nézi őket az orosz szinkron, így valószínűleg meg kérdését, aki hangot Harry Potter és a többi karakter a saga. Nagyon jól tudja, hogy a forgatás már részt, mint egy kezdő színész, aki nőtt fel a világon a csillagok a sorozat végén, és a már kialakult hírességek. De aki lehetővé tette az orosz ajkú emberek megértsék, mi forog kockán a filmben? Ennyi, és lesz szó ebben a cikkben. Tudod, akik hangot Harry Potter, Rona Uizli és Germionu Greyndzher, valamint sok más karakter ezt a csodálatos mesebeli univerzumban.

Harry Potter

Tehát az első kérdés, hogy meg kell találni a választ: „Ki adott hangot Harry Potter?”. Kiderült, hogy a fő karakter a saga két orosz nyelvű színész hangja. Az első film is hangot Alex Yelistratov, de valamilyen oknál fogva a második film váltotta Nikolai Bystrov. Ez az szinkronszínész lett a hangja Potter, most ismerős minden orosz nyelvű közönség számára. Fun tény: ő is hangot adott az ellenfél Garri Drako Malfoy a második film, de a szerepe Malfoy, majd adott egy másik színész, és Harry hangja volt Nicholas. Azóta sikerült hangot egy csomó a világ kasszasikerek, mint a „Slumdog Millionaire”, „The Woman in Black” és „Az illúzió a megtévesztés.” Most, hogy már tudja, ki által hangoztatott Harry Potter, így itt az ideje, hogy menjen tovább más fontos karakter.

Ron Uizli

Nem elég tudni, csak az, aki bejelentette a Harry Potter orosz, mint a filmben van egy hatalmas számos más fontos karakter. Például a legjobb barátja Harry, Ron Uizli. A szinkron karakter csatlakozik egy nagyon érdekes tény. Hallgatva az utat Ron hangját az első két rész a film, akkor aligha sejtette, hogy a hangja egy nő. De ez igaz - Olga Sirin hangja egy kisfiú. Azonban a karakter nőtt, és érett, így a hang a harmadik film váltotta. Mivel Ron beszélt a hang egy másik színész hangja, Alexei Kostrichkin. Fokozatosan, akkor többet arról, hogy ki által hangoztatott „Harry Potter” az orosz, de a Trinity főszereplők még mindig hiányzik egy karaktert.

Germiona Greyndzher

Ez az első alkalom, hogy egy színésznő hangoztatták karaktert az egész sorozat. És ebben az esetben nem csak tetszik a válasz arra a kérdésre, hogy ki hangot „Harry Potter” orosz, színésznő képeket is kellemes a szemnek. Az a tény, hogy Hermione hangot Lina Ivanova. Ez az első alkalom Lin vette fel a szinkron a film „Spy Kids”, attól a pillanattól kezdve ő krétával fel hatalmas mennyiségű munkát már. Ő hangot Eliza a francia remekmű „1 + 1”, ahogy a hangja kezdett beszélni tizenéves szuperhős a „Deadpool”, ő hangot Latika a „Slumdog Millionaire”. A színésznő elismeri, hogy fennállása alatt a sorozat Harry Potter nagyon megszokta, hogy Hermione, és találtam egy csomó csinálni vele.

Dumbledore

Nos, most már tudod, hogy ki az összes hangot nagy háromság sorozat, nem csak a hang Garri Pottera. Színészek esetenként változhat néhány ugyanaz marad. Ez sok tényezőtől függ, amelyek nem mindig jelentette be nyilvánosan. Ami a többi karakter, meg kell kiosztani külön, például Dumbledore, akinek a hangja ment Vsevolod Abdulov. A második részben a színész hangja ő váltotta, és a fő mágus hang szólalt Andrey Yaroslavtseva. Ezt csak a harmadik film Angus kapott egy állandó orosz hang. A hangja kezdett Vasily Bochkarev, aki még mindig megmarad ez a jog, hogy a végén a sorozat.

McGalagony

Ezen a ponton, akkor már elkezd egy trend. Férfi karakter megváltozott a szereplők hangját, mint azért, mert a karakterek felnövő, és azért, mert más tényezők. Ami a nők, ez a tendencia már megfigyelhető. Hermione Liny Ivanovoy hang az egész film, ugyanez mondható el a többi boszorkány, tanít a Roxfortban iskolában.

McGalagony az első film volt, a hang Lyudmily Ilinoy. Ő is részt vett a szinkronizálás a mozi remekművek, mint a „Schindler listája”, „Száll a kakukk fészkére” és „A zongorista”. Természetesen ez csak a legnépszerűbb művét. Mert ő egész karrierjét, úgy hangzott, közel négyszáz film. Úgy tűnik, hogy több mint száz mű a bank egy fiatal Lina Ivanova - lenyűgöző eredmény, de ha megnézzük, hogy mit tett Ilina, meg tudjuk érteni, hogy mennyi ozvuchek még hátravan Lina. Ha kíváncsi Ilyina hangja is hallható a „Alien” filmek „Interjú a vámpírral”, „In Bruges”, „Pretty Woman” és még sokan mások. Ő dolgozik a szinkron a távoli 1979-ben, és bár ez nem fog megállni.