Idióma „Bálám ass”: azt jelenti, származás

Sok kifejezéseket megjelent az orosz nyelvet, mert a mítoszok és legendák. „Bálám ass” - élénk példa egy ilyen szófordulat. Értéke lép a kábulat, aki nem ismeri a történetet a Bálám és az ő állat. Értsétek meg, hogy ez fenntartható tervezés, segít az információk ebben a cikkben.

„Bálám szamarát,” Kit hívnak

Leggyakrabban ezt a kifejezést használják ironikus értelemben. „Bálám ass” - aki szintén az úgynevezett? Például, egy személy az egész élet azt mutatja, az engedelmesség és alázat, hogy mások vezetni magukat. De egy ponton, ő unatkozik, elkezd tiltakozni az ellen, hogy ő úgy véli, igazságtalan. Érdekes, hogy ebben az esetben a szófordulat lehet használni nem csak a nők, hanem a képviselők az erősebb nem.

„Bálám ass” - idióma, amely alkalmas nemcsak a fent ismertetett helyzetével. Tehát az emberek hívhatják a valós szex, amely bemutatja a legnagyobb makacssága, durvaság, a rossz modor. Ebben az esetben a beszéd forgalom veszi visszaélésszerű jellegét.

Biblia közmondás

Mi az eredete phraseologism „Bálám seggét?” Úgy tűnt, az orosz nyelv segítségével a jól ismert bibliai példázat. Azt mondja a történet Bálám Warlock élő Péthorból valót, ami a Eufrátesz.

A történet azzal kezdődik, hogy az ókori izraeliták, aki éppen elfoglalta Transzjordániát, tervez pusztító támadást Canaan, a föld nekik ígért Isten. Moab, a kormányzó az állam, amely határos a Canaan helyesen rettegett megnyilvánulásai agresszió részéről potenciális szomszédok. Azonban az erők rendelkezésére a király, túl alacsony ahhoz, hogy tisztességes az ellenség visszaverésére. Ezért Moab kénytelen segítséget hívni, a sötét erők. Vonalzó utal Bálám, és felkéri, hogy kár, hogy az ókori izraeliták.

makacs szamár

És itt is, „Bálám seggét?” Jelentése phraseologism fentiekben ismertetett, de eredete rejtély marad. Bálám nem azonnal beleegyezik, hogy segít a király, aki felé fordult. Azonban, miután sokat gondoltam még nem döntött, hogy menjen a Moab. Így warlock szándékoznak tenni lovaglás egy szamár.

Hirtelen az út mágus blokkok angyal, Isten küldött neki. Ennek eredményeként az állat, amelyen utazik, eltéved. Bálám a düh, verte a seggét. Jön a megboszankodék olyan igazságtalanságot, amely arra kényszeríti őt, hogy beszéljen egy emberi hang.

A szamár azt mondta, hogy a tulajdonos, hogy mindig szolgált hűségesen. Ez teszi a warlock, hogy bűnbánatot és összeegyeztetni egy tökéletes állat. Ez köszönhető ez a történet, és úgy tűnt, egy szófordulat, „Bálám seggét.” Phraseologism érték most világossá válik.

Példák a szakirodalom

Napjainkban ez a stabil konstrukció ritka a beszélt és írott nyelv, de egykor nagyon népszerű. Például a használt kifejezés Maxim Gorky művében „Foma Gordeyev”. „Bálám ass” - így ironikusan felhívja a régi apa mindig engedelmes lánya, aki hirtelen eszébe panaszkodni.

„Merész” is igénybe ezt a kifejezést Koptyaeva szerző művében. Ez a szám a beszéd segítségével az egyik karakter, amely azt mondja egy nő, aki annak ellenére, hogy a professzori, egy butaság mondja.

Rembrandt

„Bálám ass” - egy szófordulat, hogy tetszik nem csak írók, hanem a művészek. Ez így nevezték az egyik híres festmény Rembrandt zseni. Az ezzel kapcsolatos munka mester műalkotás befejeződött vissza 1628-ban. Míg holland művészek gyakran fordult bibliai tárgyú.

Érdekes, hogy a zseni, vannak más művek, amelyek nagyon hasonlóak a festmény „Bálám szamarát,” támaszkodva a véleményét kritikusok. Például a „Belsazár lakomája”, „The Return a tékozló fiú”, „Jeremiás”, „Sámson és Delila”, „Izsák feláldozása”, és így tovább. Nem kizárt, hogy a hasonlóság korlátozódik arra a tényre, hogy az alanyok művek kölcsönzött az Ószövetségben.

Érdekes, hogy a tanár, aki tanulmányozta Rembrandt festett egy képet az azonos nevet. Azonban a „Bálám ass” az ő teljesítménye kiderült, hogy nem annyira lenyűgöző, a hallgató már meghaladta a tanárát készség.

A terméket a zseniális Rembrandt mindenki láthatja a párizsi múzeum, amely az úgynevezett Cognac-PVC-t.

hogyan

Szórend ebben az esetben egyáltalán nem szerepet. azt lehet mondani: „Bálám ass”, ez a lehetőség lenne arra is, ha szükséges.