Csökkentően simogatja a szavakat egy lánynak, barátnak vagy embernek. A szűkítő szavak képződése utótagokkal

Egy személy mindig örül, ha különleges módon foglalkoznak vele. Ebben a cikkben kifejezetten arról beszélünk, hogy az oroszul és az angolul hogyan alakulnak ki a kicsinyítő szavak (kicsinyítő tényezők), és hogyan alkalmazhatók a szeretteikre.

Az oroszról

Meg kell mondani, hogy az orosz nyelv gazdag különféle kisebb szavakkal. És ez nem meglepő, mert mások hogyan képesek kifejezni az érzelmek skáláját, ami egy szeretett személy láttán jelenik meg? Nem lesz elég mondani "a macskám", a lélekcsapámat "kotusikom" vagy "koteykoy" -nak hívnám. És ehhez elegendő csak a különböző utótagok használata. Meg kell azonban mondani, hogy az utótagok segítségével kialakított apró szavakat főként a világosabb színű beszélőbeszédekben használják.

Suffix -ec

A lecsökkentő szavak a -ec utótag használatával keletkeznek, amikor a lexémát esetenként megváltoztatják. Így a magánhangzó hangja kiesik. Példa: a fiú egy fiú . Ebben a változatban tökéletesen megfigyelhető az "e" magánhangzó kilépése a tesztszónál . Más példák: egy virág virág, egy kis ember egy kis ember .

Az utótag -ik

Az előző változattól eltérően ez az utótag akkor is létrejön, ha a szó esetenként megváltozik, de a magánhangzó nem esik ki belőle. Vegyünk egy példát: a víziló egy víziló . Világosan látszik, hogy a "és" magánhangzó megmaradt a teszt szóban. Egyéb példák: katona - katona .

Suffix -ech, -enk

Három egyszerű szabály van arra, hogy mikor használják ezeket az utótagokat:

1. Lágy összehajtogatás után ( kicsi ).
2. Sziszegés után ( cica ).
3. A magánhangzók után ( zaechka ).

Azt is meg kell mondani, hogy ezeket az utótagokat akkor használják, amikor szükségessé válik a nevekből álló kisbetűs szavak létrehozása: Tanechka, Olenka .

Suffixes-check, -onk

Más, a fentiekben nem ismertetett esetekben ezeket az utótagokat használják. Példák: glazonki, alma . Ezenkívül ezeket az utótagokat a személyes nevek kicsinyítő formáinak formálásához használják: Dimochka, Tomochka .

Suffix -ul

Sinulja, mamulja, zhenulya - ezek a szavak is apró simogató utótagokkal. Ebben a verzióban ezt a morpét gyakran arra használják, hogy csíkozókat alakítson ki a családi kötelékek vagy személyes nevek nevéből. Példák: nagymama, nagyapja, fiú, Mashul .

Fontos árnyalatok

Érdemes odafigyelni arra a tényre, hogy a gyengülő és ragaszkodó utótagok soha nem lesznek sokkoltak, nem szeszélyesek. Példa: kotik, lapochka (itt a nagy betű a hangsúlyozott magánhangzó neve).

Az angolról

Tekintettel az orosz nyelvű utótagok segítségével a kisbetűs szavak létrehozására vonatkozó alapszabályokat, forduljunk a legelterjedtebb idegen nyelvhez, az angolhoz. Itt nem minden olyan egyszerű, amilyennek első pillantásra tűnik.

1. Nevek. Érdekes lesz megjegyezni, hogy az oroszok számára Maria lehet Masha, Mashulka, Mashenka, stb. Az angol számára egyszerűen Mary lesz. És számukra a dolgok sorrendjében van. Angolul, szinte nincsenek kisebb nevek. Természetesen rövid formák is lehetségesek: William - Bill - Billy, James - Jim - Jimmy. Azonban ezeket a szavakat gyakrabban használják a gyermekekhez képest. És ha felnőttre hivatkozunk, akkor jobb tisztázni, hogy melyik rövid névhez szokott.
2. A főnevek főnevek. Némelyik angolul még mindig kicsiny formában van. Ugyanakkor óvatosan kell őket használni. Példa: cat - kitty. De a lovat csak horsie-nek lehet nevezni, csak a lónak, csak megbocsájtanak. A felnőttek nem ezt mondják.
3. A fordításban. Bármely amerikai fog szórakozni egy orosz személy kísérletével, hogy lefordítsa a saját nyelvüket, például a "virág" szót. Az analóg egyszerűen nem létezik. Csak egy kis virágot mondhatsz. Ugyanazok a szavak, mint a "kedves", "kedves", és nincs fordítás. És hívja a lány girlie ("girly"), és egyáltalán te is megbántani őt.

Fontos a következő pont: mivel Amerikában a nők nagyon feministaak, az emberek nem akarják, hogy nehezebben nevezzék őket szeretetteljes neveknek még egy informális légkörben is. A megengedett legmagasabb az intim hangulatban. Az ilyen szabályok szerint alakul ki és (vagy pontosabban nem alakul ki) kisajkosan simogató szavakat angolul.

nevek

Most részletesebben megvizsgáljuk, hogy milyen kis szavakat lehet használni egy lánynak és egy srácnak. Tehát kezdj el a nevekkel. Ehhez csak az egyik utótagot kell használni, a Dima Dimochka lesz, és Nastya - Nastenka. És egy alakváltozás egy simogató formában lehet több: Tanya - Tanechka, Tanyusha, Tanya .

Flora Fauna

Mi lehet egy kicsit simogatni egy srácnak? Például, miért nem használhat növényi vagy állatneveket? Egy szeretett ember lehet nyuszi, pecsét, hal, hörcsög. Ugyanakkor egy lányt egy virággal, egy rózsával stb. Lehet összehasonlítani. Azt kell mondani, hogy a természet annyira közel áll egy orosz személyhez, hogy inkább a másik felét inkább élve, mintsem váratlanul hívja (végül is senki nem hívja szeretett vagy szeretett szekrényét Vagy mikrohullámú sütő).

Wuxi-Pusey

Az úgynevezett lisp területéről az emberre különböző apró szavakat gondolhatsz. Szóval, miért nem hívhatsz egy srác lapules, mousik vagy mutusik? Ez szokatlan, és mindig kellemes. Azonban az egyik árnyalat: hívja kedvesét annyira kedvelt környezetben, és nem a baráti körben. Végtére is, néha lehetséges elpusztítani a fickó tekintélyét társainak szemében. Ami ugyanazt a lányt illeti, ez a szabály általában nem működik.

A világ gazdagsága

Hogyan lehetne másként gyengéden ápolni a lelki társát? Itt vannak nagyszerű lehetőségek: a nap, a csillag, az aranyozott , stb. Mindezek a szavak tökéletesen megfelelnek mind a fickónak, mind a lánynak.

melléknevek

A mellékneveket kisbetűs szavak létrehozására is használhatja. Tehát nem rossz hang "krasotuli", "manuni", "umnichki", stb hangsúlyozni, így szinte bármilyen jellemzője a második félidőben.

Ismeretlen szavak

És persze, hogy miért ne hívd le a lelki társad valami különlegeset, önt is feltaláltad? Ez eredetinek hangzik, és kellemesebb. A világban vannak "krokodabliki", "manusiki", "mutuniki". Csak be kell vonnia a képzelőerejét, vagy csak követnie kell a szívet.

Egyszerű következtetések

És végül azt akarom mondani, hogy nem kell félni vagy zavarba ejteni, hogy a másodperc nevéhez fűződő kis és simogató szavakat használj. Örülnünk kell, hogy az orosz nyelv annyira gazdag. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy szinte minden létező szóval szeretetteljes formákat hozzunk létre.