Vocabulary szempontjából eredetű. A szótári rendszer a modern orosz nyelv. új szavak

Orosz nyelv, mint bármely más, megvan a szótári rendszer, amely sokat fejlődött nemcsak évszázadok, sőt évezredek során. Szójegyzék készítmény különböző eredetű. Ez elszigetelt és natív orosz és kölcsönzött szavak. Szókincs és nyelvtani származási szavak tanított az iskolában, valamint a filológiai kar.

alapfogalmak

Az orosz nyelv gazdag szótári rendszer, amelynek a kialakulását kezdődött az újkőkor és ma is folytatódik. Néhány szó eltűnt a nyelv az aktív szókincs, legyen archaizmusok, míg mások behatolnak a beszédet, szerves részévé vált belőle.

A lexikon a nyelvi rendszer szempontjából a származási oszlik kölcsönzött és a natív orosz. Primordially orosz szókincs mintegy 90% -át a lexikális szerkezetét. A többi tartozik hitelt. Ezen kívül minden évben, hogy a szótár frissül az új szavak és fogalmak, amelyek következtében keletkeztek a tudományos és műszaki fejlődéshez.

Primordially orosz szókincs

A fő tartály primordially orosz szókincs. Ebben a csoportban a következő alcsoportok korrelált a fejlődési szakaszban, nem csak a nyelvet, hanem az emberek:

1. Indoeurópai lexikon.
2. Közös szláv.
3. Régi orosz.
4. Valójában az orosz.

Felmerült ezekben az időszakokban képezik az alapját a szavak, a gerincét a szókincs. Ez volt az ő és figyelembe kell venni az első.

Indoeurópai időszak

Primordially orosz szókincs szempontjából eredetű nyúlik vissza a neolitikus időszak. Jelenléte jellemez egy periódusának, a teljes Proto - Indo, amely működött közel II Millennium BC. A szavak ennek a csoportnak a neve az állatok, a koncepció, hogy olvassa el a rokonság, az élelmiszer. Például: anya, lánya, ökör, bika, hús és mások. Mindannyian egy mássalhangzó megfelelések más nyelveken. Például az anya szónak hasonló hang angolul (anya) és német (mutter).

Közös szláv szakaszban

Közös szláv szókincs merült bárhol VI században. Ezt örökölte a különböző élő törzsek területén a Balkánon, Közép- és Kelet-Európában.

A lexikon az időszak utal, hogy a lexikális-szemantikai csoportjait, amelyek használják utal testrészek neveit, állatok, természeti jelenségek, időszakok, növények és virágok, nevét épületrészek, eszközöket. A legszembetűnőbb példa a szókincs, a tartósított ebben az időszakban: tölgy, hárs, fenyő erdő, fa, levél, köles, árpa, fakéreg, kapa, ház, veranda, tető, csirke, liba, kuvasz, kocsonya. Plast ez velejárója a szókincs főként szláv népek.

régi időszak

Régi orosz (vagy keleti szláv) szókincs belépett a lexikon a szláv időszakban területén a modern Európában, körülbelül XI-IX században. Ez is az időszak a formáció kialakulásának állapotának Kijevi Rusz, azaz, a IX-XIV században. Olyan szavakat, mint a jó, galamb, nagybácsi, csipke, pinty, fehérje, negyven, kilencven ma.

Ezek a szavak is jelenléte jellemzi előtagok in-, Ön egy, elő- vz-. Például: a szakasz, ütni, a végéig, hogy utolérjék.

Keresse szókincs alakult ebben az időszakban, ez csak akkor lehetséges, orosz, ukrán és belorusz nyelven.

A kialakítás során az orosz állampolgárság

A XIV században az orosz nyelv kezd kialakulni egy új nyelvtani szókincs. Ezek a szavak jelennek összeomlása után az ószláv nyelv az orosz, ukrán és belorusz nyelven. Ahhoz, hogy valóban az orosz szavakat olyan, hogy morog, tapéta, töltött káposzta, a tapasztalat.

Ez magában foglalja az összes főnév kialakítva utótagok -schik, -ovschik, -telstvo, -W (a). Például: tűzoltó, party, nemzet, kockás. Ez magában foglalja a határozószók és a paraszt, hogy ősszel igék szervilizmus, összeomlik aggódni.

Ismerve ezeket a funkciókat, akkor könnyen kiszámítható a szavakat ebben a fázisban kialakított fejlődését.

Ez az időszak az utolsó megalakult a fő réteg valójában orosz jelzőt.

jövevényszavak

Ősidők óta, az orosz emberek fejlesztése nem csak a kereskedelmi és kulturális kapcsolatokat, hanem a politikai és katonai. Mindez oda vezetett, hogy a nyelvi hitelfelvétel. Miután az orosz szó a szótári rendszer megváltozott annak hatására, és része lett a szókincse. Jövevényszavak jelentősen gazdagította az orosz nyelv, hozott neki egy csomó új.

Néhány szó kölcsönzött teljesen, mivel néhány fejlődtek - eredetileg beérkezett orosz toldalékok vagy előtagok, ami végül oda vezetett, hogy a kialakulását egy új, amely már az eredete az orosz szó. Például a „számítógép” lépett a lexikon ép, de a „nukleáris tudós” úgy tartják, hogy a natív orosz, hiszen alakult a kölcsönzött „atom” natív orosz szóképzés modellek.

Osztja hitelfelvétel szláv és török, latin, görög, német és újlatin nyelvek, amelyek közé tartozik az angol, német, olasz, spanyol, holland.

staroslavyanizmy

Elfogadása után a kereszténység végén X. század orosz nyelven jött egy csomó szót. Össze volt kötve a megjelenése Oroszországban az egyházi szláv könyveket. Régi egyházi szláv vagy régi bolgár, egyházi szláv, a nyelv által használt számos szláv országok irodalmi írott nyelv volt, amelyet a fordítást a görög templom könyveket.

Az ő orosz nyelv jött egyházi kifejezések, szavak elvont fogalmak. Ezek közé tartozik a pap, kereszt, teljesítmény, gonosz, a harmónia és még sokan mások. Kezdetben a szó van csak írásban, könyv beszédet, de behatoltak a szóbeli idővel.

Egyházi szláv lexikon szempontjából eredetű a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

1. Az úgynevezett nepolnoglasie a gyökér szó. Például: a kapuk vagy rögzítésekor. Ebben az esetben van lehetőség polnoglasnymi kapuk és teljes.
2. A kombináció a vasút a gyökér szó. Egy példája a szó forgalomban.
3. A jelenléte a szavak mássalhangzó u, például a szót fény.
4. Magánhangzó e az a szó elején, és mielőtt a kemény mássalhangzók: egy.
5. La szótag, a PA és az elején egy szót sem. Például: a bástya egyenlő.
6. A jelenléte WHO-top boxok, chrez-. Például: fizet, túlzott.
7. Az elő- -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: csökkenti, égő, olvadó.
Részei az első szavak Isten jóindulatú, rosszindulatú, greho-, dushe-, jólét: istenfélő, zlonravie áldás.

Ezek a szavak ma használt az orosz nyelvet. Ugyanakkor kevesen gyanította, hogy valójában az úgynevezett token nincs natív orosz és külföldi gyökereit. Nagyon gyakran megtalálható a bibliai szövegek, munkák a klasszikus orosz irodalom.

lengyel tokenek

Annak vizsgálata során az a kérdés, hogy mi a szókincs szempontjából eredetű, nem tudjuk elfelejteni a hitelfelvétel a lengyel nyelv, amely akkor kezdődött a XVII-XVIII században. A nyugati szláv nyelvek már behatolt a szavak, mint a háztartási cikkek, sárral, nyúl, télizöld, lekvár. Érdemes megjegyezni, hogy újratelepítésére, nemcsak az orosz, hanem ukrán nyelven, a fehérorosz.

görög hitelfelvétel

A jelentős mennyiségű görög jövevényszavak. Behatolnak a nyelvünket, kezdte az időszakban az összes szláv egységet. A legtöbb régi lexikális „ajándék” a szavakat, mint a Kereskedelmi Kamara, ágyas kazán.

Abban az időszakban, IX-XI században ezeket a szavakat már kölcsönzött: átok, angyal, matematika, lámpa, történelem, filozófia, notebook, szauna, lámpa. A későbbi időszakban kölcsönzött szavak a szavak a művészetek és a tudományok: komédia, Anapesztus, logika, analógia, és sok más koncepciók, amelyek szilárdan áll a terminológiai készülék a legtöbb modern tudomány.

Érdemes megjegyezni, hogy mivel a befolyása a görög és bizánci szókincs és frazeológia az orosz nyelv jelentősen gazdagodott. Azonban ezekben az országokban a hatása érződnek nemcsak a tudomány, mint a filológia, hanem a matematika, a fizika, a kémia és a művészet.

latin

Ebben az időszakban a XVI században VXIII orosz nyelven áll a latin szavakat, amelyek gazdagították a lexikális alapot a tudományos, technikai, társadalmi és politikai értelemben is. Ezek közé tartozik elsősorban az ukrán és a lengyel. Különösen erős ez hozzájárult ahhoz, hogy az oktatás fejlesztésére és a tudomány, valamint a történelmi és kulturális kapcsolatok ezekben az országokban.

A latin nyelv jött hozzánk már ismert fogalmak, mint a szabadság, írószer, rendező, a közönség, az iskola, a folyamat, a nyilvánosság, a forradalom, és mások.

török nyelv

Régóta útjaink keresztezték a tatárok, a törökök. A török nyelv orosz Behataló szavakat, mint gyöngy, gyöngyök, lakókocsi, pénzpiaci, görögdinnye, fürdőköpeny, köd, nadrágok, ruhák lovak nevei: deres, öbölben, szarvasbőr.

Előnyösen kölcsön történt a Tatar. Mivel a kereskedelmi, kulturális és katonai kapcsolatokat, hogy létezett nemzeteink közötti több évszázados.

skandináv

Nagyon kevés hitelfelvétel a skandináv nyelvek - svéd, norvég. Lépett a korábbi időszakban, mert a kereskedelmi kapcsolatok, hogy létezett a népeink között, még a kereszténység előtti időszakban.

A legszembetűnőbb szó behatolt az orosz szótári rendszer: nevek, Igor és Oleg, a termék nevét - hering, pud, a horgot, az árboc, egy besurranó.

Nyugat-európai nyelvek

Az eredete a szókincs a modern orosz nyelv, a fejlesztés szorosan kapcsolódik számos európai nyelven. Miután a reformok, I. Péter, a XVII-XVIII században, az orosz nyelvben magában zsetont a nyugat-európai nyelven.

A német lépett nyelvünk a szavak száma a katonai, kereskedelmi és fogyasztói szókincs, a tudomány és a művészet: ígérvénynek, a személyzet, a tizedes, nyakkendő, festőállvány, üdülőhely táj.

Dutch „megosztott” az orosz tengerészeti kifejezések: hajógyári, kikötő, pilóta, haditengerészet, tengerész. Tengeri és kifejezések is származik az angol nyelv: hadapród, dandártábornok.

Beléptünk az angol a rendszerünkbe és lexikális szavak, mint a bojkott, alagút, futball, sport, kivitel, torta, puding.

A XX század, és magában foglalja a szavakat a műszaki és sport, pénzügyi és kereskedelmi téren art. Új szó, míg a kiegészítéseket a szótári rendszer: egy számítógépet, egy fájl, bájt, túlóra, ügynöki, lízing, talk-show, thriller, eligazítás felelősségre vonást.

A XVIII-XIX században az orosz nyelvben is behatolhat a szavakat a francia nyelv - karkötő, ruhák, kabát, kabát, húsleves, csirke, WC, zászlóalj helyőrség, színész, játék, rendező.

Az olasz és a spanyol megérkezett az orosz zenei szempontból a feltételeket a birodalmába art: ária tenor Choral Hymns, Sonata, karnevál, gondola szerenád, gitár.

Mindegyikük továbbra is aktívan működő mi szótári rendszer, valamint arról, hogy hol és hogyan jöttek, tanulhatunk a szótárban.

neologizmusok

A jelenlegi állapot az orosz nyelv szótári rendszer frissül az új szavakat. Ezek egy részét a nyelv megjelenése friss fogalmak és jelenségek. Ha a téma az esemény vagy a dolgok merülnek fel, és új szavakat, hogy kijelölje azokat. Ők nem azonnal be az aktív szókincs.

Egy ideig, a szó minősül neologizmus, akkor egyre nagyon gyakori, és szilárdan beágyazódott a nyelvet. Korábban szó, neologizmusok már úttörő tagja a komszomol, az űrhajós, Hruscsov és a többiek. Nos, senki sem fog gyanakodni őket neologizmusok.

szótárak

Annak ellenőrzésére, amely a szókincs tekintetében a származási használnak egy konkrét esetben, akkor viszont etimológiai szótárak. Ezek részletesen a szó eredete, etimológiája eredeti. Használhatja az iskolában, és egy rövid etimológiai szótárak , szerkesztő H. Shang, „orosz etimológiai szótára” A. E. Anikina vagy „etimológiai szótár» P. A. Krylova, és mások.

Megtanulják a jelentését idegen szavak jönnek hozzánk idegen nyelvek, lehetséges, a csodálatos „idegen szavak szótára” szerkesztett Ozhegova.

Tanulás az iskolában

Vocabulary szempontjából eredetének és felhasználásának általában tanult az iskolában során az orosz nyelv a következő részben „Lexikológia és frazeológia.” A legtöbb figyelmet a téma fizetni 5-6-én évfolyamon, valamint a 10.. A diákok megtanulják a származási szavak és frázisok, azok jelentését, tanulni különbséget tenni közöttük, munka különböző szótárak.

Bizonyos esetekben a tanárok tölthetnek összes választani, tanórán kívüli tevékenységek szentelt a tanulmány a származási szavak.

Milyen anyagokat lehet használni a tanulmány a téma „Lexis szempontjából származás”? Táblázat a besorolás és példák szövegek különböző nyelveken, amely az orosz nyelv kölcsönzött szavak és szótárak.

Egyetem diákjaként

Különösen részletesen tanulmányozták a szókincs a szempontból az eredete a Egyetem Filológiai Karán. Az alany kap egy pár óra során „Lexikológia és kifejezéseit modern orosz nyelv.” A műhelyek, diákok szétszedni különböző szövegeket, találni egy natív orosz és kölcsönzött szavak őket, sorolják őket, a munka szótárak. Határozza meg és stilisztikai lehetőségek kölcsönzött, elavult szavakat.

Előadások és szemináriumok részletei besorolása szókincs eredete, használatát és működését a modern orosz nyelv. Ez a megközelítés lehetővé teszi az érdekelt diákok elsajátítsák ismereteket a legmélyebben által javasolt vizsgálat tárgyát.

megállapítások

Bármely szó a szótári rendszer megvan a saját története és az eredete. Néhány szó már régóta működő nyelvünkben, hiszen az időszak, amikor működtetésű, indoeurópai nyelv, mások jöttek hozzánk a különböző időszakokban a szláv és az európai nyelvek, és még mások közben merültek fel a korszerű információs technológia.

Megértése a történelem, a származási bizonyos szavakat segít, hogy ne csak megértsék a mély értelme, hanem nyomon követni a fejlődését hazánkban kultúra egy időben, vagy más.