Tamil nyelv. Dravidian nyelvcsalád

A tamil a Dravidian csoport egyik nyelve. Dél-Indiában széles körben elterjedt, az ország egyik hivatalos tagja. Ennek a nyelvnek az egyedülálló antikuma, közvetlen kapcsolatai Indiának a leggazdagabb kultúrájával, széles körű terjesztési területeivel egyre több ember Tamil lakosságának tanulmányozására hívják fel.

A tamil nyelvű beszéd

A tamil nyelvű indiánok többsége Tamil Nadu államban él - az ország ezen részeinek élő lakosságának 92 százaléka a tamil nyelvet beszélő anyanyelvűnek tekinti. A kutatók adatai azt állítják, hogy India kivételével Sri Lanka, Malajzia, Szingapúr hallható, mauritániában és Észak-Afrikában beszélnek. A déli indiai államok sok lakosa emigrálódott és jelenleg kompakt csoportokban él az Egyesült Királyságban, Kanadában és az Egyesült Államokban. A tamil nyelvű előadók száma több mint hatvanmillió ember.

Szürke ókorban

Az oroszban a "tamil" szó ránk jött az angol átírásából. A helyi nyelveken a szó utolsó hangját "l" vagy "zh" -nel továbbítják. Az eredeti név így írt:

A Dravidian nyelvcsaládnak sok a hozzáértése. Ezek közül leggyakrabban Telugu, Kennar, Oraon, Malto és mások. Tamil is elérhető ebben a csoportban. Saját, meglehetősen régi irodalma van. A legrégebbi feljegyzések a kőzett pálma leveleken találhatók, koruk a Kr.e. 200-ig nyúlik vissza. e. 2005-ben más feliratokat fedeztek fel tamil nyelven. Ők az emberiség egyik legősibb írásos műemlékei és a Kr. E. 10. századhoz tartoznak. Ezek a feljegyzések bebizonyították, hogy a tamil nyelv nem szanszkrit eredetű - teljesen független dialektus, amely sok szót tartalmaz a szanszkritról, a sinhalról és más helyi nyelvekről. Ismételt próbálkozások történtek az importált hitelek eltávolítása és az eredeti nyelv visszaállítása érdekében a tamil nyelvre. A Marajmalai Adigal és a Paritkhimaar Kalaygnar purista által indított nyelvi csatát "thanith thamizh iyakkam" néven ismerték. Az orosz nyelvre fordítva ez a tiszta tamil mozgását jelenti. Ezért jelenleg, nyilvános és hivatalos beszédében a szanszkritról kölcsönzött szavakat szinte soha nem találják meg szövegekben.

"Thirukkural"

Az egyik leghíresebb irodalmi mestermű írása az indiai nyelveken a "Thirukkural". A teremtés szerzője, Thiruvalluval, valószínűleg Krisztus kortársa volt. A leghíresebb a vers első része - "Az erényről". Ez a munka a tamil ősi irodalom gerince . Gyakran idézték a 19-20. Századi gondolkodók, és Leo Tolstoy a "Thirukkural" -nak tekintette az emberiség egyik legnagyobb könyvét. Ezt az ősi munkát nagyra becsülte a Nobel-díjas A. Schweizer, aki tudta a tamil nyelvet, a fordítót és a misszionáriust, J. Pope-t, aki népszerűsítette Thirukkurelt és India nagy atyját, Mahatma Gandhit.

nyelvjárások

A brit kutatók, akik a The Ethnologue híres kiadásában jelentették be jelentésüket, a tamil nyelv több mint húsz nyelvjárását említik. Földrajzilag a legnagyobb eloszlás hat zónájára tagolódtak: Srí Lanka északi, keleti, déli, nyugati, középső és mellékszava. A szigeten a tamil nyelv konzervatív formában maradt fenn, míg a kontinentális dialektusokat komolyan tesztelték, túlélve más nyelvek idegen szavak és lexikai formák támadását.

A tamilról - érdekes

Érdekes tudni, hogy a tamil nyelv hogyan van felépítve. Az ábécé kétharmad szabványnak tűnik - a modern irodalmi tamilban 18 egybevágó és 12 fő betű van. De a harmadik rész - a legnagyobb, különleges levélkombinációkból áll, amelyek uyirmeyelutty. 216 közülük van! Ezek a "szótagok" a tamil nyelv alapját képezik.

A matematikában a tamil is meglepő. Egyébként a tamil a tamil nyelv neve. Az ősi nyelvben szereplő számok egy jellemzővel rendelkeznek: nincsenek kapcsolataik tízek és százakhoz, és mindegyik számnak van egy "név". És nemcsak az egész természeti számok, hanem a legösszetettebb frakciók is. Például az immi szót az 1/320 törtrésznek nevezik, az 1/7-et anu-nak nevezik. A saját frakcióknak olyan frakciói is vannak, amelyek gyakorlatilag nem használatosak a való életben.

Klasszikus tamil

A Berkeleyben - az egyik leghíresebb amerikai egyetemen (Kalifornia) évente egy konferenciát tartanak az ókori és a modern tamilnak. A falak a Berkeley Tamil tekintik klasszikus nyelv, ősi, saját független hagyománya van, a Tamil írta sok irodalmi művek. Ez a nyelv olyan öreg, mint a koin (klasszikus görög), és sokkal régebbi, mint az arab. Sok évszázadon keresztül Tamil próbált elkerülni a szóbeli hitelfelvételt és az idegen szavak terjedését az ő anyanyelvén. Különösen a nyelv ellenezte a szanszkrit hatását. Ezért tartotta meg a lexikai kompozícióját több ezer évig. 2004-ben a Tamilot India első hagyományos nyelveként ismerik el.

Az anyanyelvi küzdelem

A tamil emberek nagyon érzékenyek a nyelvükre. Otthoni állapotukban úgy vélik, hogy ha az indiai nemzeti nyelv - a hindi - terjed a földjükre, a tamil anyanyelvűek gyorsan el fogják felejteni az anyanyelvüket. Például a nyelvtanárok vezetik Hyderabad, Mumbai, Kolkata, ahol a helyi nyelvek gyakorlatilag eltűntek, és a lakosság többnyire hindi vagy angolul beszél.

Chad Annaduray, a volt Tamil Nadu állam korábbi miniszterelnöke azzal érvelt, hogy a hindi nyelv nemzeti nyelv létrehozására vonatkozó döntés téves volt. "Miért van egy tigris, nem patkány, hanem nemzeti állatot Indiában, mert a patkányok a többség?" - kérdezte. Ezzel az állítással Annadurai hangsúlyozta, hogy vannak olyan kérdések, amelyeket a szavazat egyszerű többségével nem lehet megoldani. Az egykori miniszternek hallgatnak India parlamentjében és ezen a nagy országon kívül. Folytatódik az ősparancs tisztaságának harca. Nagyon szeretnék megtartani a klasszikus tamilot a csodálatos nyelv hangszóróinak leszármazottai számára.