Portugál neveket a férfi és női

Portugál nevek eredete a távoli múltban, és összekeverjük a hagyományok Spanyolországban. Nevek állhat több lehetőséget, és a nevek ugyanabban az időben. És vannak kiválasztva csak egy listából a kormány által jóváhagyott. Ebben a listában csak a nevét katolikus szentek és azok, akik már tesztelték a helyesírást. Portugáliában van egy külön lista a tiltott és frissítik azt évente. Érdekes nevek és építési szabályokat. Ha a portugál lenne csak egy nevet, akkor okozott volna sok zavart.

A kompozíció a portugál neve

Portugál nevek állnak a személyneveket és a két - anya és az apa (Maria Gomes Silva). És anya mindig az első (bár nem kizárt fordítva). De az élet egy ember gyakran csak az apja (utolsó) nevét. Esetünkben - Silva. Vagy hozzá előtt a nevet (Maria).

Hogyan válasszuk ki a személyes neve

Mint minden spanyol nyelvű országokban, Portugáliában, a személyes neve van kiválasztva a listából a rokonok. Általában nagyapáink vagy nagymamák. Amellett, hogy a név, ami által a szülők, a gyermek kap egy második kereszteléskor. Ez adhat a pap vagy vallási körmenetek. Ezt követően csak egy név. Gyakrabban - ez a szülők. Mindazonáltal a portugál lehet akár öt személy nevét.

vezetéknevű

Portugál nevek általában tartalmaznak csak két - apai és anyai. De gyakori variánsok, amikor nagyobb. Általában azt gyakorolják a baszkok és a nemesség. Néhányan talán még négy nevet a saját. vannak osztva „és a” kifogás, ha szükséges. De a modern időkben úgy vélték, régimódi. Éppen ezért, ha a ürügyén elszakadás többnyire portugál nemes eredetet. Néha fel nevek között részecske „de”. Vagy kombinálni a cikk „los”, „la” vagy „las”. Második eredetű lehet venni a nevét a születési hely vagy a lakóhely.

női nevek

Portugál neveket a nők gondosan kiválasztott. Ezek alapján a hagyomány, csak a nevek vesznek a katolikus naptár (szentek) vagy a hagyományos, amelyek nem a tiltó listán. Sok szülő hívja a portugál babák nevek, amelyek az ősi brazil, görög, provanszál, zsidó vagy germán gyökereit. Nagyszámú nem származnak a szenteknek és a jelzőket. Például, Maria Dolores (DUN) vagy Remedios (gyógyító).

Az évszázadok során, ők is sokat változott, de a szépség és dallam ez nem vész el. Lányok Portugália kap két nevet. Utánuk jönnek a nevek. Érdekes, hogy hasonlítanak a nevét a hang. Hogy teljes legyen a hozzáadott egy vagy egy pár férje nevét (ha ő házas).

Mivel a fő forrása a személyneveket - a Biblia, akkor sok szemita gyökerek (arámi és héber). A legnépszerűbb portugál nevek:

• Ana.
• Maria (gyakran a név előtt van egy újabb - Jose).
• Március.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

A leggyakoribb nevek a görög gyökerei:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

A leggyakoribb nevek germán eredetű:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

male names

Portugál férfi nevek alapján kiválasztott nők. Mivel a portugál nagyon vallásos, én inkább a nevét szentek a katolikus naptár. És azok, akik átestek a kormányzati cenzúra és helyesírási hibát. Például a spanyol király személyes nevek - öt, de a valóságban ő használ egy - Juan Carlos.

Fiúk hagyományosan kap egy kettős név, amihez hozzáadódik a nevét az apa és az anya. Apai szülő elé. Többlépcsős nevek Portugáliában - a norma, de nem mindig értik, hogyan alakultak ki. Néha egy becézésben - mindkét lehetőséget nevezzük „sűrített” egy.

A leggyakoribb nevek szemita gyökerek:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

A leggyakoribb portugál nevek (férfi), a görög gyökerei:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

A leggyakoribb nevek germán eredetű:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto és néhány más.

Portugál közhasználatban

Portugál nevek listája igen nagy. Úgy közzé honlapján az Igazságügyi Minisztérium az ország. Minden szervezet, amely regisztrálja az újszülött kell igazodnia ehhez a listához. Ebben van egy külön oszlopban - tiltott nevek.

A legnépszerűbb Portugália, név szerint Mary. Legszélesebb körben motivált harmonikus és vallásosság. És legtöbbször ez kapcsolódik a neve Jose férfias vagy más nők (Magdalena, Anthony, Carolina, stb.) Podomnaya metamorfózis történik a személyes neve „Anu”. Utánuk majd a portugál nevek Matilda, Beatriz, Ana és mások.

Közül a leggyakoribb férfi nevek neve Juan ( „Ivan” oroszul). Ezután kövesse Rodrigo Martin, Thomas, és mások. A szakirodalom szerint a egyetlen név kettős vagy hármas kiviteli alak hasonló a női. Csak a nő neve mindig jön a második. Ezek a változatok is gyakori Portugáliában. Ez a szokás tekinteni meglehetősen divatos közül a felső osztályok és a nemesség.

Mivel a házasság után változnak portugál nevek

A női nevek a házasság nem változik. Ha a portugál házas, névváltoztatás nem fordul elő. Ez egyszerűen egy újabb adunk - a feleség. Alkalmanként - kettő az ő vezetéknevét. Gyermek született ebben a házasságban, megfelelően állítottuk elő ugyanazt anya és az apa nevét, vagy mind a négy szülő.

Érdekes tények a portugál nevek

A korlátozás hogyan hívhatjuk az újszülött, Portugália, kizárólag azt az őslakosok az ország. Ha az egyik szülő egy bevándorló, a gyermek bármilyen nevet, nem szerepel külön listában.

Annak ellenére, hogy a portugál nevek állhat több névvel, vagy különböző kombinációkban azzal a kiegészítéssel, képzők, eleji, stb, csak egy nevük használják a mindennapi életben. De hivatalos dokumentumok csak akkor alkalmazható, teljesen, akkor is, ha a következő négy csonka családok, illetve sok más kombináció.

De vannak kivételek. Például a telefonkönyvek hosszú portugál vezetéknevű vannak írva ritkán. Általában csak az utolsó. És azt megelőző elhelyezi elhagyható. Portugáliában vannak beceneveket. Amikor jöttek létre, mielőtt az utolsó magánhangzó kerül egy kis utótag Inh. És, például, Teresa (utótag - Teresinha (Terezinka)) alakítjuk "kis Teresa".

Néha használják éppen ellenkezőleg, nagyító képzők. És a neve több „súlyos”, „nehéz”. Néha használt rövidítések. De a legtöbb portugál nevek alakítjuk Becézgetés.