Idegen nyelvek: Ili Franka módszer

Nem titok, hogy nem lehet megtanulni egy idegen nyelvet nélkül állandó gyakorlatának. Ili Franka módszer segít a diákoknak olvasni érdekes könyvet az eredeti nyelven, fokozatosan épül fel szókincs. Beszélgetések a hatékonysága a javasolt innovatív megközelítést a szerző nem hagyja abba, ez nem akadályozza meg a irodalmi adaptáció növekvő kereslet.

őstörténet

Ili Franka kidolgozott módszer filológus, Germanist, diplomával a Moszkvai Állami Egyetem, valamint széleskörű tanítási tapasztalattal. A jövő szerző eredeti módszerek tanítási napon megjegyezte alacsony hatékonysága, a német nyelv tanulási rendszer, mellyel a tanárok. A diákok ajánlották többnyire monoton nyelvtani gyakorlatok, kénytelenek voltak megjegyezni nagyszámú idegen szavak, nem alkalmazzák őket a gyakorlatban. Ennek a megközelítésnek bizonyult nagyon szerény.

Ili Franka módszer jelent meg annak a ténynek köszönhető, hogy a leendő tanár inkább tömés olvasott külföldi klasszikusok az eredeti. Már néhány hónap múlva már felhalmozott elegendő szókincs ingyen megértés német szövegeket. Ugyanilyen módon, fiú egymás után készített francia, angol.

Első könyve, az alapja a létrehozása volt a módszere Ili Franka, megjelentek a piacon sokkal később - 2001-ben. Irodalom célja -, hogy segítse a hallgatók megtanulják a passzív idegen nyelven.

Ili Franka Módszer: Jellemzők

Adaptált regények és novellák, ellentétben a szokásos, nem tartalmaznak szilárd idegen szöveget. Ehelyett könyvek a módszer Ili Franka olvasók hez kis egységek, amelyek nem több, mint három bekezdésben bemutatott kétszer. Mindig tetején található a szöveg a zárójelben az egyes fordítása idegen nyelvű kifejezések, illetve egyes szavakat (a helyzettől függően). Ezt követi egy szöveg blokk már külföldi értetődő.

Így, a könyv Ili Franka módszer lehetővé teszi számunkra, hogy tanulmányozza angol (német, spanyol, és így tovább. D.) Olvassa ugyanazt a szöveget kétszer. Amikor a diák tanul az első találkozás érték homályos szavakkal és felépíti a második - biztosítja az anyag vizsgálták.

Ili Franka Reading módszer kiküszöböli az unalmas memorizálás idegen szavakat, kifejezéseket. Memorization passzív során a foglalkoztatás, és az olvasó példákat látni az új kifejezéseket.

De mi a helyzet a nyelvtani

Ili Franka Reading módszer egy nagy számú ellenfél, kétségeit fejezte ki a hatékonyságát. Érvek, gyakran hangsúlyozzák, hogy az olvasó az irodalmi adaptáció nem teszi lehetővé, hogy diákjaink tanulási nyelvtani egy idegen nyelvet. Vajon tényleg így van?

Szerző technikák győződve arról, hogy megértsék az ő szövegei az olvasó nem igényel ismerete még az alapokat a nyelvtant. Lehetővé teszi a felhasználók számára hozzáférhetővé irodalom, akik tervezik a fejlesztés egy idegen nyelv „a semmiből”. Sőt, különösen nehéz esetekben a figyelmet a diákkedvezmény nyelvtani magyarázatokat tartalmaz az első szövegmezőt. Learning francia, német, angol módszer Ilya Frank, egy férfi mesterek alapjait nyelvtani passzív.

Az alkotó a módszer nem hívja követőit, hogy hagyjon fel nyelvtani gyakorlatokkal megszilárdítását célzó alapvető szabályok. Éppen ellenkezőleg, az ő véleménye, hogy a legjobb eredményt nyújt kombinációja az olvasás és a teljesítő nyelvtani tesztek.

Nehézségek transzkripció

Átírása - az egyik fő nehézséget is tudják az emberek, hogy angolul tanulni. Ili Franka módszert gyakran elutasították azok, akik úgy vélik, hogy az olvasás szótár nélkül a átírt szavak nem részesülhetnek. Azonban a végén a kiigazított szöveg blokkokat a transzkripciós a három legnehezebb szó. Válogatott főleg azok kiejtése, amelyek nem vonatkoznak a szabályok, ez egy kivétel.

Szerző gyakran kérdezték, hogy miért adaptált szövegek nem tartalmazhat transzkripciós minden szót. technika szerző kifejti, hogy egy ilyen megközelítés megakadályozza elárasztás olvasás, megakadályozza az olvasót, hogy élvezze ezt a tevékenységet.

Hogyan kell használni a könyvet

A technika által kifejlesztett Frank, ideális azok számára, akik nem akarnak a segítség tutorok. A szerző azt ígéri, hogy az olvasót képes lesz emlékezni 1000 idegen szavak csak egy hónap. Ehhez nem kell mást, hogy vegyenek részt legalább egy órát naponta. Ideális esetben meg kell szentelni olvasás napi két órát, így az eredetileg kitalált magának a megfelelő motiváció. Hosszú távú szünetek munkahelyek nem szívesen, mint a siker alapja a rendszeresen olvasni.

Első lépések a könyv, az olvasó meg kell ismernie a bejegyzést, ha az alapvető szabályokat az olvasás tárgyalja részletesen, hogy megkönnyítsék a feladatot. Fejlesztő módszer erősen javasolja a felhasználóknak, hogy olvassa el a szöveget egy sorban, kifejezetten azokra a területekre koncentrál, amelyek látszólag érthetetlen. Sem gondosan próbáljuk megjegyezni ismeretlen szavakat. Találkozni fognak többször a szövegben, amelyek segítik őket, hogy rendezze a memóriában, amely természetes módon, erőltetés nélkül.

Előnyök és hátrányok

Nincs szükség hosszadalmas tömés - egyik fő előnye az eljárás olvasás Ili Franka. Angol (vagy egyéb) lehet tanulmányozni anélkül, hogy folyamatosan a szótárban, hogy megtudja, a fordítást az új kifejezés. letétbe nem csak külön szó, de egész beszédet fordul az olvasó memóriájában.

A technika vonatkozó minden, kezdik tanulni a nyelvet „a semmiből”, és befejezve a haladó felhasználók számára. Az utolsó tanácsos lehet koncentrálni a blokkokat, amelyek nem tartalmazzák a fordítás, csak élvezi a lenyűgöző történetek és a szükséges gyakorlati tapasztalatokkal is. Könyvek jók, mert lehetővé teszik az embereket, hogy a megfelelő időben és bárhol - a közlekedési, az irodában, az utazás során. Nincs szükség cipelni terjedelmes szótárak, tankönyvek és notebookok.

Vannak-e negatív oldala az úttörő technikát? Ez a megközelítés nem releváns számára, akik szeretnének szert képességek, mint a kommunikáció egy idegen nyelv gyors. Ugyanakkor képesek lesznek hatékonyan használják az irodalmi adaptáció bővítése szókincs, extra osztályok. De a szerző azt ígéri, hogy az ő követői az első szabad olvasás.

Függetlenül attól, hogy a módszer hatékony

Hatékonysága nem hagyományos módszerrel tesztelték és annak alkotója. Lifshitz jelenleg képes olvasni a 20 nyelv a világon, közülük kettő az övé, mint a hordozó. A szerző azt mondja, hogy az ő sikere is köszönheti különleges design.

Milyen korban lehet igénybe nem hagyományos tanulási módszereket? Frank megjelent történetek adaptált különböző korú, az ő könyveit működhet felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. A legfiatalabb olvasók érdemes csinálni a segítségével a szülők vagy a tanárok, akik elmagyarázzák nekik a homályos kapcsolatos szempontokat nyelvtani és átírás. Egy edzés, akkor továbbra is mintegy 8-10 év.

A széles körű

Angol - nem az egyetlen nyelv elsajátítását, amelyek segítségével nem hagyományos módszerrel Ili Franka. Spanyol, német, francia - a szolgáltatásokat a hallgatók történetek és regények, több mint 50 nyelven. Köztük is vannak ritka keleti nyelv, nehéz tanulmányozni. Abban a pillanatban, a szerző készített több mint 300 különböző könyvek gyerekeknek és felnőtteknek. A legtöbb példány megvásárolhatók a globális hálózatot sokféle bemutatott könyvesboltokban.

Ez megfelel az újszerű technika Frank amelynek sok rajongó és ellenfelek, egy adott diák? Ahhoz, hogy megtudja, hogy csak akkor lehet egy ideig, hogy dolgozzanak ki a könyveket.