"Őszi csirke" ": a közmondás jelentése, használatának példái, erkölcs

Minden ember tudja, hogy az egyént könnyedén lenyűgözheti az életével kapcsolatos saját elképzelései, beleszeretnek a saját kezébe hozott illúziókba. Higgadd meg az ardádat mindenféle mondattal, az egyiket - "a csirkék az ősziben hisznek". A közmondás és / vagy frazeológia jelentése, ebben a cikkben fogunk foglalkozni.

származás

A történelem mindig segít nekünk jobban megérteni ennek a kifejezésnek a jelentését. Nem fogjuk megvetni ezt a módszert.

Nem nehéz megérteni, hogy a beszédforgalom a vidéki életből származik. Nem látta őt. Nem minden nyáron született csirke túlélte ősszel, így a falu régi lakói sürgetették, hogy ne örüljenek a nyári nagy tyúkoknak, és azt mondták a személynek: "Várjunk csak az őszig, és ott számoljuk meg a csirkéket". Miért nem éltek a csajok? Az okok eltérőek voltak: rossz egészségi állapot, vadon élő állatok stb.

érték

Idővel elfelejtették a származást, csak a "csirkék ősszel" kifejezés maradt. A közmondás jelentése: nem tesz korai következtetéseket, gyorsan bíró, az előzetes eredmények néha hibásak. A példa azonban mindig tisztább. Most a használati helyzet felé fordulunk.

Egy példa. Boldog belépő és szigorú apa

Van egy jól ismert gondolat, Victor Frankl (a híres pszichológus), hogy a szenvedés képes arra, hogy kitöltse az összes felkínált teret. Például egy lány megtörte a körmét, és az embernek rákja van az utolsó szakaszban, de ugyanilyen boldogtalanok is. Ez a szenvedés paradoxonja.

Ha Franklnak ezt az állítását az orosz népi bölcsesség nyelvére fordítjuk, akkor bizonyos fenntartásokkal ezt lehet mondani - az ingének közelebb van a testhez.

Nem ellentétes a nagy pszichológussal, hanem azzal kiegészítve, hogy a boldogság ugyanaz a történet. Teljesen kitölti az embert, megitatja őt, és nem tudja józanul értékelni az ő eredményeit és lehetőségeit. Egyszerűen fogalmazva, nem érthető, hogy a csirkéket ősszel mérlegelik (a közmondás jelentése, amit korábban felfedeztünk).

Ismert helyzet. Boldog tegnapi iskolásember megtudta, hogy belépett a rangos egyetemre a városban, mondjuk a Filozófiai Karon. Hazafelé fut, és sikoltozik: "Apu, apám!" Apa megöleli a fiát, gratulál neki. Ugyanaz a fiatalember, akit eufória és álmok hajtanak végre, azt mondja az apjának: "Apa, új Arisztotelész leszek, Nietzsche övét dugom!" A legközelebbi őse válaszol, nevetve: "Lássuk, talán ez lesz, de vársz, az ősszel a csirkék úgy vélik, hogy a közmondás értelmét, kedvesem, nem szabad elfelejteni."

A mondat morál

Az ember - olyan lény, aki nem csak a jelenben él, mindig sajnálja a múltat és reménységgel néz a jövőre nézve. Mindig szomjazik a megvalósíthatatlannak. A vallás és a filozófia megpróbál felhívni az osztályuk figyelmét a jelen pillanatának varázsára. Miközben Brodsky azt írta: "Állj meg, pillanat, nem vagy olyan szép, mint egyedülálló."

Furcsa, amilyennek tűnhet, a népi bölcsesség egyetemben fejeződik ki az irodalom klasszikusaival és a spirituális gyakorlatokkal. Mivel a "csirkék az ősszel" kifejezésben hisznek, a kifejezésmód jelentése azt mondja, hogy mindenekelőtt értékelni kell a jelen pillanatot, és élni, ahogy az angolul beszélő emberek azt mondják, lépésről lépésre. A fordításban ez azt jelenti, hogy "lépésről lépésre", vagyis az egyik létfontosságú feladatról a másikra költözött, és nem sietett fel a körülöttünk zajló események értelmezésével.

Minden ember saját módján megérti az életben megkötött bölcsességet. Valaki könyveket olvas, tonnában veszi fel őket, mint a levegő, a víz vagy az élelmiszer, és talán együtt. És valaki elolvassa a mondatot: "a csibék az ősszel elhiszik", és megértik az egész életet, hogy átfogják az egész jelentését.

Igaz, azt kell mondanunk, hogy az a képesség, hogy egyetlen mondatban meglátja az élet bölcsességét, nem az isteni inspiráció, hanem a munka és a türelem.