Legjobb Ostap Bender. Színészek, akik játszottak Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, lakmuszfesték Gomiashvili, Andrei Mironov

Ha írók Ilya Ilf és Yevgeny Petrov tette közzé kalandregény „A Tizenkét szék”, egyértelmű volt, hogy mindazt, amit a film adaptációja ezt a remekművet - idő kérdése. Eddig alapján a történet 10 projekt feloldották. És még 5 adaptációi a regény „az aranyborjú”, amely folytatása a „The Tizenkét szék”. Különböző szereplők játsszák a fő karakter nevű Ostap Bender. A színészek megpróbálta létrehozni a saját egyedi képet a nagy cselszövő. Kinek lenne jobb?

Ki ez Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Először is, érdemes megjegyezni néhány a Ostap Bender Ibrahimovic. Ő a főszereplője a két regény, „A Tizenkét szék” és a „aranyborjút”. Mintegy gyermek- és ifjúsági, keveset tudunk. A hős múltjáról csak annyit mondott, hogy az apja egy török állampolgárok. Contemporaries a Ilf és Petrov azt állította, hogy ez a tény mutatja, hogy a tipster volt odesszai. Ezen kívül, valószínűleg a szülei zsidó kereskedők, akik azokban a napokban került török állampolgárságot, hogy a gyermekek ne kénytelen harcolni az orosz-török háború.

A „Tizenkét szék” Ostap kor - 27 éves, és a „aranyborjút” - 33. Kiderült, hogy Bender született akár 1897 vagy 1900-ban,

Felszerelés, amely úgy tűnik, az első alkalommal tipster oldalakon a regény azt sugallja, hogy ő nemrég szabadult a börtönből: miért van öltözve nem a szezonban, és a ház nem rendelkezik (abban az időben, elítélte a kormány elvette a lakótér).

Az elején „A Tizenkét szék” Bender akar válni polygamist, de nem volt elég pénz a szép ruhát az elején a „vállalkozás”. Összebarátkozott a portás, aki tanú a visszatérés a város Ippolit Matveyevich Vorobyaninov felderítő kincsek az anyós, rejtett egyik székre elkobozták. Megállapodtak abban, hogy keresse meg a kincset együtt, a karakterek kezdenek aktívan keresik a kincset az egész Szovjetunióban.

Az egész könyv, Ostap és Vorobyaninov csaló kivonat 11 székek üresek. A várakozás az eredményeket az utolsó Vorobyaninov megöli Bender, nem megosztani. De kiderül, hogy a kincset találtak régen - építettek egy új klub.

A „aranyborjút” kiderül, hogy Ostap túlélni a lövöldözés után. Az új szerzők nem mondja el, hogy pontosan hogyan történt. Valószínűleg a tulajdonos a lakás, ahol éltek kincskeresők, hazatért korábban, és sikerült megmenteni a sebesülteket.

Mindenesetre, a „aranyborjút” Ostap Ibrahimovic úgy tűnik, hogy az olvasók él és készen áll, hogy többet keresnek. Ezúttal egy egész csapat asszisztensek. Együtt, igyekeznek gyűjteni kompromittáló anyagokat a szovjet földalatti milliomos Aleksandra Koreyko.

Az első film adaptációja regények Bender

Röviddel azután, hogy a kiadvány a regény „A Tizenkét szék” lefordították idegen nyelv, a megállapítás népszerűsége és kívül a Szovjetunióban. Az első filmre a lengyelek 1933-ban annak ellenére, hogy megtartották az eredeti cím, a cselekmény erősen módosított, továbbá a film a karakterek voltak a lengyel nevek. Ostap Bender benne - Camille lebilincselő Adolf Dymsza.

Második forgatták munkája Ilf és Petrov kubaiak 1962 Mint a lengyelek, az általuk kialakított történet, amellyel összefüggésben Vorobyaninov vált Hipolito Garriga, és a nevét egy okos szolga Oscar bujkál Ostap Bender. A színész, aki végre ezt a szerepet - Reynaldo Miravales.

Az első szovjet film adaptációja „A Tizenkét szék”

1963-ban, kubai „A Tizenkét szék” mutatták be a World Festival Moszkvában. Valószínűleg ez a szalag arra késztette a szovjet művészek azzal a gondolattal, hogy itt az ideje, hogy film jelentkezzenek munkát. És a képernyők ment kétrészes teleplay „A Tizenkét szék” 1966-ban.

A fő karakter játszott Igor Gorbachev. Ez volt az első színész előadóművész szerepének Ostap Bender a történelem, a szovjet mozi. Érdemes megjegyezni, hogy Ellochka-kannibál játszott Alisa Freundlich. Annak ellenére, hogy a meglehetősen szűkös táj, a kép kiderült elég tisztességes az idő, és tipster Gorbacsov - inkább mulatságos, de nem volt elég könnyű és az intelligencia, amely bevezette a következő előadók.

A film „aranyborjú” 1968

Furcsa módon, de az első regény a tipster, mely alapján forgatták, a film volt a „aranyborjút”. Időrendben, ő a második. Ebben a fekete-fehér szalagot, mielőtt a közönség tűnt vidám és talpraesett Ostap Bender (színész Sergey Yursky), amely egyszerűen lehetetlen nem beleszeretni. Jura idején már ismert volt az ő szerepe a „Köztársaság SHKID”. Annak ellenére, hogy az egyes jelenetek ő egyértelműen outplayed szerepe volt a siker. Bender Jurassic sikerült tartani az optimizmus, amíg az utolsó frame szalag, mint kifejezetten ellentétben egy könyvet, amelyben Ostap égett benne, csalódott magadban és az élet.

By the way, Szergej Jurassic Bender, hogy a legtöbb fényt, még lakmuszfesték Gomiashvili nem tudott elérni a saját játék, így könnyen. Jurassic idején a forgatás 33 éves volt, mint Ostap. Egyébként, az első színész nem volt hajlandó részt venni a projektben, és a szerepe a leszármazottja a janicsárok állította Vladimir Vysotsky. De később a színész volt győződve arról, hogy „fut a show”.

Frenk Landzhella az amerikai adaptációja „A Tizenkét szék” 1970

Az USA-ban, a regényeit Ilf és Petrov is nagyon népszerű. Ezért a hetvenes évek elején, egy fiatal filmrendező Mel Brooks, ma ismert, a vígjátékok „B” kategória ( „Spaceballs”, „Drakula halott és élvezi”), elállt mozgókép alapján az azonos nevet. Érdemes megjegyezni, hogy az amerikaiak nyilvánvalóan nem menteni a dekorációk, sok vicces pillanatok a regény nem szerepeltek a szalagot, míg másokat erősen torzított.

Egy szép vonása „A Tizenkét szék” Brooks viszonylag happy end. Nem megölni Vorobyaninov Ostap, hanem éppen ellenkezőleg, megpróbálta rábeszélni, hogy továbbra is együtt utazni.

A fő feladata a projektben játszott Frenk Landzhella ( "Dracula" 1979-ben, "Junior"). Meg kell jegyezni, hogy jól hozzászokott a kép egy leleményes csaló, és nem játszható le. Azonban Bender Langella fordult túl amerikai, és így a hazai közönség azt nem fogadták el, mivel a film változata is.

A film "12 szék" Leonida Gaydaya 1971

Egy évvel később, a Szovjetunió belépett a mozgókép „12 szék”. Ez rendezte Leonid Gaidai. Ez zseniális alkotója vígjátékok sikerült eltávolítani egy remekmű, amely megfelel a szellem a könyv.

A szerepe tandem kincsvadászok Megpróbáltam sok neves művész, köztük Andrei Mironov és Anatolij Papanov. Azonban válogatós Gaidai elutasította azokat. Ehelyett a szerepe hamovatogo Kisa Vorobyaninov bízta Sergey Filippov, aki játszott a filmben, annak ellenére, hogy a rák. A leszármazott a janicsárok hívták játszani egy grúz nevű színész lakmuszfesték Gomiashvili. Eleinte nem volt hajlandó, de azt megelőzően Georgia turnézott a zenei alapja a „aranyborjút”. Sőt, a forgatás „12 szék” kezdett egy másik színész (Aleksandrom Belyavskim). Azonban ő nem csak nézett unfunny, de elvesztette a háttérben Filippov. Végül Leonid Gaidai meggyőzte Gomiashvili játszani Bender.

A többség szerint ez lakmuszfesték az egyik legjobban teljesítő ezt a szerepet. A színész sikerült létrehozni egy kép egy leleményes és gátlástalan, de hangulatos gazember. Ugyanakkor beszél a film, hanem a művész Jurij Sarantsev mert Gomiashvili volt észrevehető akcentussal.

Ivan Darvas, mint Ostap Bender a magyar adaptációja „aranyborjú”

4 év után a két részből álló szalag Gaidai megjelent magyar televíziós esőköpeny Ostap Bender. A színész, aki végre ezt a szerepet - Ivan Darvas. Ő nagyon híres hazájában, hanem a Szovjetunió és a FÁK szinte nem tudom. Abban az esetben, Darvas ismételje meg a helyzetet Frank Langella, amikor a színész játszotta a szerepét méltósággal, de nincsenek tisztában a nemzeti sajátossága a termék, nem tudott igazán mutatják a belső világ hőse.

„12 szék” Mark Zakharov Andrei Mironov a címszerepet

5 év után Gaidai másik híres szovjet rendező - Mark Zakharov - úgy döntött, hogy visszavonja a változat a regény Ilf és Petrov. Tehát volt egy négy-kép „12 Székek” (1976). Ezt követően Leonid Gaidai gyakran viccelődött az adaptációs Zakharova, amelyben ez a „bűncselekmény”. És hiába, mert a legtöbb mozinézőt még szenvedélyesen vitatták, amely a filmek jobban, mert a fő szerepet az új filmben játszott ragyogó Andrei Mironov.

Ostap Bender előadásának kiderült, hogy egyáltalán nem, mint az összes korábbitól. Már nem volt annyira fiatal és optimista, mint a jura és Langella; így leleményes és bájos, mint a Gomiashvili. De a nagy cselszövő szerzett intelligencia, amely harmonikusan az áthatolhatatlan szemtelenség. Ezen túlmenően, a fő jellemzője Myroniv Ostap volt ő énekel. A dal „My magányos fehér vitorla” sláger lett, és segített a színész, hogy felfedje a belső világ a karakter, ami kihajtjuk Gomiashvili Gaidai.

Érdekes, hogy a film „12 szék” 1976-ban főszerepben néhány művész, korábban játszott a filmben Gaidai. Közülük Savely Kramarov és George Vitsin.

Összefoglalva az évelő vita Kinek kép jobb, akkor nyugodtan mondhatjuk, hogy bár a két szalag jegyeztek alapján egy új, mindegyik egyedi. Ugyanaz a vezető színészek, Mironov és Gomiashvili létrehoztunk két szép, de teljesen eltérő tipster, amelyek mindegyike saját ízét.

Ostap Bender Sergey Krilov a film „Álmok idióta” 1993-ban

Miután Mark Zakharov filmek több mint 17 éve, senki nem próbált a film munkálatok Ilf és Petrov. Azonban, miután összeomlott a szovjet filmipar került kereskedelmi és sokan gyártók képesek voltak, hogy vonják vissza ambiciózus projekt. Között a kísérletek, hogy egy friss pillantást a klasszikus műveket szalag „Álmok idióta” (1993), lazán alapján a „aranyborjút”.

Ez a kép tárolt legfontosabb eleme az eredeti történetet. Azonban mindegyikük alkalmazkodtak a modern és vidám bájos Ostap vált egy kopaszodó negyven éve a filozófus, az első felében a szalag próbál pénzt szerezni, és akkor nem tudta, hogyan kell a megfelelő hulladékkezelés. Érdemes megjegyezni, hogy a végső változott - Bender Zosia és vall szerelmet neki. Ő reagál az érzéseit, és magával vitte a bőröndöt tele pénzzel, mennek a távolba együtt.

A főszereplő játszott jól ismert a kilencvenes énekes Sergey Krylov. Annak ellenére, hogy sok kritika, érdemes megjegyezni, hogy a Bender az ő teljesítménye nem olyan rossz. Igen, ez nem egyezik a könyv-prototípust, és alacsonyabb az előző szerepe a művész, de érdemes megjegyezni, hogy az „álom az idióta” - a szabad átdolgozása „aranyborjút”.

Bender Krylov fordult sápadt és kifejezéstelen, de a saját fajtája és őszinte. Ez az eltérés a kánon - azonos változatát az olvasó a regény. Annak ellenére, hogy egy csomó hibát a film adaptációja, legfőképpen azt illeti, ahogy Sergey Krylov képes volt, hogy ezt a szerepet, mint egy színész ő több, mint gyenge.

George Deliev mint Ostap Bender "Tizenkét szék" Ulrike Ottinger

11 év után a festmény „idióta Dreams” rendezte Ulrike Ottinger Németország visszavonta a film „Tizenkét szék”. A főbb szerepeket volt egy jól ismert humorista odesszai George Deliev.

Oettinger kép nagyon modernizált és Ostap ruha, és ő maga is - túl bohóckodó.

Érdemes megjegyezni, hogy Deliev nagyon jól játszott. Persze, nem volt könnyű, és varázsát a legtöbb elődei, de egyértelműen felülmúlta nemcsak Krilov, hanem színész, név szerint Nikolai Fomenko, aki a következő fellépője a szerepe a nagy cselszövő.

Musical „A Tizenkét szék” 2005-ben Nikolai Fomenko főszereplésével

Apropó ez az adaptáció, a legtöbb a közönség kérdéseket feltenni: „Miért volt lőni” Annak ellenére, hogy a konstelláció nagyon jó színészek (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko és Nina Usatova) szalag nagyon gyenge volt.

Színészek visszajátszani, különösen Nicholas Fomenko amely korábban bebizonyította, hogy egy nagyon jó művész. Bár ez elég pontosan közvetített faragatlan karakter Ostap, a karakter teljesen hiányzik báját, s inkább hasonlított egy zsaroló, semmi okos csaló.

Oleg Menshikov mint Ostap Bender a televíziós sorozat „aranyborjú”

A mai napig, a legújabb festmény, odaadó tipster van vosmiseriynogo televíziós sorozat „aranyborjú” (2006). Úgy játszott tehetséges színész Oleg Menshikov.

Ostap Bender az ő teljesítményét tartják az egyik legrosszabb (akik így gondolja talán nem ismeri a munkák Delieva, Fomenko és Krylov). Azonban ez a vélemény kissé elfogult, mert a rossz minőségű a teljes képet.

Természetesen Menshikov Jurassic gyengébb, de megmutatta nekik a lehetőséget, hogy Ostap Ibrahimovic is nagyon érdekes, és úgy tűnik, közelebb áll a könyv eredeti. Sok kritizálta a színész túlzott lágyság a karakter, de ha emlékszik a regény, a tipster már nem a gondtalan optimista, hogy a „Tizenkét szék”. Az egész könyv, kezd mutatni a hiányosságokat, és fokozatosan egyre több és több kiábrándult a környező valóságot és az emberek. Ugyanakkor azt folyamatosan próbálják tartani a márka, és továbbra is vicc. Hogy az ilyen Bender próbálta ábrázolni Menshikov.

Ostap Bender - egy hős, már régóta kultikus, és a legtöbb kifejezések - cruise. A filmek és a televizió játszanak a különböző emberek. Viták ki tette jobb, nem szűnik meg a mai napig. Az összes beszámolót, akkor válassza ki az első három: Jurassic, Gomiashvili és Mironov. Azonban minden néző dönt, melynek teljesítménye több kedvükre. Remélhetőleg az elkövetkező években nem lesz forgatás másik középszerű film adaptációja a híres regénye, mivel nem valószínű, hogy lesz valaki, hogy játszhat tipster annál jobb, mint ez megtörtént.