Mit jelent a „Basta”: azt jelenti, etimológia

Az orosz, van egy sor kölcsönzött szavak és kifejezések, amelyek alkalmazkodtak a normák az orosz nyelvet. Mit jelent a „Basta”? Ennek értéke a rövid szót az etimológia szorosan összefügg. Van-e különbség értéke, ha azokat a beszéd a külföldi és orosz?

érték

„Basta” - mit jelent ez a szó? Kezdetben úgy tűnt az orosz nyelvet, mint a főnév, és azt jelentette, egy kártyajáték, hogy népszerű volt uralkodása alatt Katalin II. A szűkebb értelemben vett „Basta” - az ász treff. Szó ítélték egy másolatot a francia szó megver.

A XIX században tett szert egy másik jelentése - felkiáltások, és szó szerinti fordítása a „Elég!” vagy „Elég!” Köznyelvi felkiáltójel basto kölcsönzött az olasz nyelvet. Az ugyanazon olasz szó a basta bastare azt jelenti, „elég”, „elégséges”.

Az eredeti forrása az olasz felkiáltások latin szó basto - „carry”, „elviselni”, „carry”. Ebből származó vannak a „sztrájk”, „sztrájk”.

Mit jelent a „Basta”? A szótár szerint, a köznyelvi szó azt jelenti: „vége”, „vége”. Más források szerint, a szót használják, mint egy jel, hogy hagyja abba a szerencsejáték, például a kártya. Ezen kívül kijelenti kategorikus határozatot és a stop-, megszűnése, befejezése valamit.

etimológia

Mit jelent a „Basta”, ahol ez a szó az orosz nyelv? Talán jön az olasz Basto (egyes szám harmadik személyű jelen idejű), vagy a görög ige bastare, ami azt jelenti, „hold”. A szó az orosz nyelv szinonimái: „jó”, „Stop”, „szép”, „minden”, „szombat”, „a végén.” Úgy véljük, hogy az őse a szó a görög szó szárából. Bast - ókori egyiptomi istennő, a szórakozás, az öröm és a termékenységet. Az istennő van ábrázolva, mint egy nő, egy macska fejét. Keresse meg a etimológiai közötti hasonlóság a két szó nehéz, nem számítva azt a tényt, hogy azok az azonos gyökerekkel. A legvalószínűbb, hogy azok nincsenek összefüggésben. Mindenesetre, a „Basta” sokáig ragadt a beszélgetést, és használják a szinonimájaként a „elég”.

Hogyan kell használni

Mit jelent a „Basta”, és hogyan kell használni ezt a szót? Az orosz nyelv a kiejtést hangsúlyt kell helyezni az első szótagon van. Leggyakrabban „Basta” lehet hallani a beszélt nyelvben, például egy nyilatkozatot, amelyben kivitelben kemény és érzelmi beszélgetés, hogy megszünteti a terítés: „!!!! Bassza Pretty Basta stop badarság”, „tudom, hogy neki tetszik neki nem sikerült. transzfer ellenszenv. Kuss, és ennyi! „” nem tudom elviselni. Minden. Basta! "