Mi az a „csapás”? Az érték az orosz és az angol szavak

Nagyon gyakran nehézségekbe ütköznek azonosítása néhány szót, különösen, ha a szó - egy rövidítés, vagy hitelfelvétel más nyelveken. Például nem mindenki tudja, mi az a „csapás”.

Jelentése a szó az orosz nyelvben

Ez a szó sok jelentése van. Ezt fel lehet használni a személyek vonatkozásában. Értelmezése a szó - „Volt intelligens ember.” Eredetileg azt feltételezték, hogy csak azt jelenti, hogy a személy, aki tanult egy intelligens és jól nevelt, de valamilyen oknál fogva úgy döntött, hogy „menj a nép”, hogy van, munkanélkülivé válik, a hajléktalanok és szabad. A legtöbb ilyen ember túl sokat isznak, de nem veszíti el „intelligencia”. Most azonban ez általában használható minden hajléktalan ember, egy szegény, részeg, hajléktalan, és így tovább .. Ebben az esetben a „csapás” is jár, mint egy sértés.

Nagyon gyakran a szó előfordul irodalmi művek, versek, a politikai beszédek. Jelentés egy csapás ebben az esetben -, ami miatt minden szorongást. Vagy ez a nagyon rossz, büntetés. Ez a szó a magas stilisztikai színezés (szótárak általában adott jelölést a „könyv” vagy „magas”).

A harmadik szó jelentését - ostor vagy megbüntetésére. Így az az eszköz, hiszen ókori Görögország és Róma büntetni a szökött rabszolgák, bűnözők, tolvajok. Beach készült kötél vagy ág, nem volt túl vastag. Hozzárendelése meghatározott számú veri. Utalás ez ostor van a Bibliában.

Lehetséges kombinációk az adat szó

Az első értelmében az ilyen kifejezések képezhető, „ő ostorozza”, „lehet / lesz / lett a csapás”, „lesz egy csapás.”

A második jelentése: „a csapás a nép - alkoholizmus”, „ostora irónia”, „csapás szatíra” (vagyis a büntetés formájában szatíra, a büntető intézkedéseket), „a csapás az Úr” (néhány természetes hatás).

A harmadik jelentés: „goromba / harapás ostor”, „ostor harapós”.

Mi az a „csapás” angolul?

Az angol nyelvű, valamint az orosz, a szónak több jelentése van.

Beach - ha ez egy főnév - a part, folyó vagy tenger. Az ige azt jelenti, hogy „jöjjön a partra”, „dock”. Melléknév - parti, partvonal, tengerpart. Tehát ez a szó lefordítva. Vannak azonban olyan kifejezések angol vele, hogy van értéke „hogy eltört”, „az ember, aki a semmiből jött” és mások. Ezek a kombinációk össze lehet hasonlítani az orosz szó, jelentése „a bukott ember”.

Ugyanez kiejtése van szó egy másik írásban bükk - bükk vagy bükk fából.

Ezen túlmenően, ez a szó lehet visszaélésszerű.