A „Madame” volt sokáig az orosz nyelv kölcsönzött a francia. Ma már rendszeresen használják a mindennapi beszédben, de nem mindenki tudja, hogy mit jelent, és amikor jött használatba. Madame - ez egy nő, egyértelmű egyszerre, de ez az összes, hogy a valós szex helyénvaló az úgynevezett történelem néma.
A történelem az új kezelési lehetőségek
Sok megbízható forrásból egyetértenek abban, hogy a tizenhetedik században a meghatározása „Mademoiselle” és a „Madame”. Ez a kezelés hívja fel a figyelmet a nők helyzetét. Kezdetben használják ezeket a szavakat csak akkor lehet kapcsolatban a jeles hölgyek. Ha összehasonlítjuk a francia orosz, a „madám” - szinonimája a „hölgy”. Nagyon gyorsan, egy új kezelési szerzett népszerűsége a földtulajdonosok, nevezték így gazdag tulajdonosok birtokok vagy feleségei nemesek e birtok. De a „Mademoiselle” könnyű kézzel Molière, aki írt egy komédia paraszt zhenivshemsya a lánya egy földbirtokos, míg jelentett nagy hölgyek, akik úgy döntöttek, nem egészen megfelelő férjet. Mégis végül mindkét hívás szerzett új értelmet. "Mademoiselle" - egy fiatal házas nővel, és a "Madame" - egy nő, feleségül egy férfi.
finomságok használat
Már 1690-Antoine Furetière az ő szótárban jelzi, hogy speciális kezelést lehet használni nem csak az a legnemesebb és gazdag hölgyek. Az ő verziója „Mademoiselle” - áll minden fiatal lány, de ha ő nem jön a paraszt vagy kézműves családok. Vannak kivételek, csak „Madame” lehet használni a szakmai értékelést, vagy valamilyen címet. Ugyanazt a szót alkalmazzák a nők egy bizonyos korban. Úgy véljük, műveletlen úgynevezett valós szex közép- vagy időskorban „Mademoiselle”, akkor is, ha tudjuk, hogy nincs férje.
Modern francia etikett
Az ókori etikett véglegesen megszüntette a modern világban. Amerikában már régóta be a semleges tiszteletteljes bánásmód minden tisztességes szex, az európai országokban gyakran használja a „régebbi” kifejezés, függetlenül a társadalmi státusza a hölgyek. Ma nem feltétlenül „Madame” - egy férjes asszony. Szóval felhívtam a hölgyek, köztük egészen fiatal, nem házas. Ez a változás az etikett tette a jogszabályi szinten. Ugyanakkor romantikus és szép „Mademoiselle” nem teljesen eltűnt a beszéd, és nagyon gyakran használnak informális beszélgetéseket.