„Casting gyöngy a disznók elé”: bibliai eredetű, jelentése és erkölcs

Amikor egy személy permetezzük előtt valaki hiába vagyunk megőrizni erejét és az idegrendszerre, mondhatjuk: „Ne öntött gyöngyöt a disznók elé.” Pontosan mit jelent az utolsó, azt elemzik ma.

Biblia

Ez a kifejezés visszamegy a Biblia, azaz a hegyi beszédben Jézus Krisztus. Nézzük kijelentése a teljes: „Ne add mi szent, az ebeknek, se vessétek meg gyöngy a disznók elé, hogy meg ne tapossák azokat lábaikkal, és kapcsolja be újra, és szakadjon rád.”

Valaki meg fogja kérdezni, és hol a gyöngyök? Gyöngyök itt annak ellenére, hogy van egy másik bibliafordítás - Egyház. Mi nem fogja teljesen, mert túl nehéz a felfogása a modern ember. Elég annyit mondani, hogy vannak olyan gyöngy - egy gyöngy. Ennek megfelelően, a „casting gyöngyöt disznók elé” van néhány hibrid a két változat a Biblia: egyrészt, a Zsinat és a másik - a egyházi szláv.

érték

Értelmezése Krisztus tanításainak sokrétű, de általában azt mondják, hogy ha egy személy nem áll arányban az erejét ékesszólása a lehetséges közönség. És persze, mondások alak elég éles, de nem mindig az a személy használja azt akarja megsérteni az embereket.

Például azt gondoljuk, hogy a tizenéves képes érzékelni a filozófia csak 14-15 éves, korábban pumpált ő bölcsessége nincs értelme, mert nem elnyeli azt. Így, ha a tanár beszél a diákok, akik nem érik el a kijelölt kor, akkor ő pontosan mit lehet meghatározni, mint „dobott a gyöngyöket.”

Így tudjuk, hogy amikor azt mondják: „Nem kell, hogy a leadott gyöngy a disznók elé, hogy” csak azt, hogy hangsúlyozzák, bár túl élesen, a különbség a hangszóró és a címzettek beszédét. Általánosabban fogalmazva, akkor azt mondják, hogy azért, mert valaki nem ajánlatos energiát fordítanak feleslegesen azokra, akik nem értékelik.

Cult film Eldar Ryazanov és megkezdik a gyöngyök

Annak ellenére, hogy a film „Office Romance” adták a szovjet időkben, amikor általában utal a Biblia nem látták szívesen egyáltalán, egy mestermű E. Ryazanov „bejárt” még két nagyon érdekes idézetek. One - elvezet minket a téma a mi mai beszélgetés, míg a másik, de nem a Biblia, hanem nagyon kíváncsi.

Köztudott, hogy ha az intézmény, ahol a munka hősei, jött egy új igazgatóhelyettes - Jurij Grigorevich Samohvalov, elintézte egy esti feltárása beosztottak és munkatársak. Ez Novoseltseva egykori osztálytársa buzdított Anatolij Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, hogy ő képes volt, hogy elfoglalja helyét főosztályvezető Könnyűipari.

Anatolij Efremovich mint a szelíd ember sokáig nem mertek terv végrehajtásához intézete más, de egyre a bátorságot, és a szavak: „Ki alátámasztani, és megkezdheti a gyöngy” - bátran nekiindulások mint kiderült, a saját sorsát. Azonban a közönség tudja, hogy ez nem volt könnyű, mert körül gyűlölet-szerelem Kalugin Novoseltseva épített történet a film Ryazanov.

Hiányos idézet a Bibliából által blokkolt hiányos idézet a Spanyol Kommunista?

Amellett, hogy a hivatkozás Jézus Krisztus és a mondást a „casting gyöngyöt disznók elé”, a film, mi lehet elfedni a bibliai bölcsesség.

Amikor Novosel jött másnap bocsánatot kérni a főnök az ő tegnapi „koncert”, akkor volt egy párbeszéd közöttük:

- Ülj le, elvtárs Novosel ...

- Ne, ne ...

- Anatolij Efremovich, üljön le, ne legyen szégyenlős.

- Jobb meghalni állva.

Az utolsó mondat tulajdonítják nagyon sok ember, de az biztos, hogy az említett, 1936-ban egy párizsi találkozón, a spanyol kommunista Dolores Ibarruri „A spanyol emberek inkább meghalok állva, mint élni a térde.”

Szinte hihetetlen, de a két csonka, szinte rejtve a szovjet film klasszikus idézetek csatlakozik egy témában - megőrzése ember méltóságát. A különbség az, hogy a „casting gyöngyöt disznók elé” - idióma, amely felhívja ne vegyenek részt a viták és viták az emberekkel, akik nem éri meg, és a mondás a Spanyol Kommunista magában ellenállás a gonoszt. Különösen, hogy a rally, ami egy nő volt, az antifasiszta. Miután elég érdekes, mivel úgy tűnik, hogy nekünk, a nyelvi utazás a világ a mozgóképeket, az erkölcs a kifejezés.

erkölcsi phraseologism

Itt van maga Isten elrendelte, hogy az értelmezést. A tanulság egyszerű és bölcs, hogy mennyi az, mi van írva a legtöbb nyomtatott könyv a világon. Ha azt mondod: „ne dobja gyöngy a disznók elé” (A Biblia adta ezt a kifejezést), ez azt jelentheti, a különböző változatokat, hogy nem kell figyelni, hogy azok, akik nem érdemlik meg. Más szóval, akkor jobb, hogy megőrizze az erejét és ékesszólás egy másik helyre, talán egy másik alkalommal.

Van egy általános erkölcs, úgy hangzik, mint ez: ne pazarolja magát. És ott mindegy, hogy egy személy a közönség a „disznók”, vagy nincs meg. Kár, hogy egy ilyen egyszerű erkölcsi személy kezdi megérteni csak akkor, ha a hő alábbhagy, és a fiatalok helyébe vitéz hõség értelmes hidegség az érettség.

Az ifjú, ugyanazok az emberek általában nem sajnálja dobd gyöngy körülötte. Ifjúkorában sok időt és energiát, így minden költenek tekintet nélkül, amikor az erőforrás válik szűkös, akkor az a személy kezd gondolkodni.

Meglepő módon a történet szerint phraseologism „casting gyöngyöt disznók elé” (eredete egyértelműen mutatja, hogy), a bölcsesség jutott eszébe még egy fiatal férfi, a modern szabványok.

Következtetések bölcsesség

A bölcs a maga idejében rengeteg előnye van. Először is, ha valaki nem éget sok, így több figyelmet azokra, akik megérdemlik. Másodszor, ez megment az idegeket. Harmadszor, ennek következtében a második, ő tovább él, és élvezi az életet.

Egy rossz: a képesség, hogy nem öntött gyöngy a disznók elé (a kifejezés ítélték egy kicsit korábban sok szempontból) jön egy ember, általában már késő. Ezért az olvasó szeretnének gyorsan vegye fel a bibliai bölcsesség, és ez rendkívül hasznos és praktikus következtetéseket a maguk számára.