„Aranykulcs” - a regény vagy a történet? Elemzés a munka „Aranykulcs” A. N. Tolstogo

Szinte senki sem emlékszik, hogy Alexei Tolstoi nem tervezett létrehozását független mesék, és csak azt akartam lefordítani orosz mese az olasz író Carlo Collodi, amely az úgynevezett „The Adventures of Pinocchio. Történet fabábu. " Irodalmi sok időt töltött rajta, hogy melyik az a műfaj „The Golden Key” (regény vagy novella). Meglepő és ellentmondásos a munka, hogy meghódítsa a sok fiatal, és a felnőtt olvasók volt írva a huszadik század elején. De nem ment minden simán alakult, hogy annak létrehozását.

Tudjuk, hogy milyen sokszínű alkotások Aleksei Tolstoy. Tale „Aranykulcs” egy ideig, nem volt munka nélkül - az író átirányításra más projektekre. Visszatérve az olasz mese, úgy dönt, nem egyszerűen lefordítja az anyanyelvükön, hanem hogy kiegészítse a gondolatok és fantáziák. Ennek eredményeként a munka, a világ látta, egy gyönyörű munka a szerző, ismert az orosz olvasó a „Golden Key”. Elemzés az ő igyekszünk végezni.

A sokoldalú szerző

Alexey Tolstoy ismert a sokoldalúság: írt verseket, színdarabokat, scriptek, történetek és regények, publicisztikai, ennek irodalmi adaptáció meséket és még sok minden más. A tárgyak a munkája nem ismer határokat. Például a munkálatok mintegy az élet a nemesség gyakran vezethető dicséret bolsevizmus - ideológiája úgy tűnik, hogy az író a népszerű magasabb igazság. A befejezetlen regény „I. Péter» Tolsztoj kifogásolja, kegyetlen diktátor reformista kormány. És a sci-fi regény „Aelita” és a „The hiperboloidon mérnök Garin” ő magasztalja a hatalom az oktatás, a megvilágosodás és énekel békéjét.

Ha vannak viták a témában „Golden Key” - a történet, vagy a történet, lehetetlen határozott választ adni. Végtére is, a mese tartalmaz jeleket és ezt, és más műfajok. A fiktív világ és a karakterek tovább bonyolítja a problémát. Tagadhatatlanul egy dolog: ez a történet az egyik legjobb a világon irodalom működik a gyermekek számára.

Az első kiadvány a „Pinocchio”

Olasz C. Collodi első publikált meséjét „The Adventures of Pinocchio. A történet egy báb „1883-ban. Már 1906-ben lefordították orosz Yazi kiadású magazin „Őszinte szó.” Meg kell zaklatott, és tisztázni, hogy az előszóban, hogy az első kiadás (ami 1935) Alexei Tolstoy írta, hogy ő hallotta a történetet, mint egy gyerek, és amikor retelling azt, hogy új kalandok minden alkalommal, és befejezve. Talán egy ilyen megjegyzést tette, hogy ismertesse a sok szerzői módosítások és változtatások a történetet.

Miközben még a száműzetés, a berlini kiadó „Yesterday” az író Peter N. Tolsztoj megjelent a könyv „The Adventures of Pinocchio”. Ez tényleg a lehető legközelebb az eredeti változata Collodi mese. Fa fiú megy keresztül sok megpróbáltatás, és a végén a tündér kék haj a lusta pajkos kiderül, hogy egy engedelmes gyermek.

A szerződést az írás a játék

Később, amikor Tolsztoj már visszatért Oroszországba, és nem írt egy munka, megfordult a szöveget. Régimódi és szentimentális eredeti író nem megengedett, hogy a saját módosításokat, nemcsak a történet, hanem a képek a főszereplők. Köztudott, hogy ő is konzultált Olesha és S. Marshak arról, hogyan kell írni a saját független történet.

Még Tolsztoj 1933 szerződést kötött a „Detgiz” a fejlesztés a script kalandjait Pinocchio című könyve, amely megjelent Berlinben. De a munka „Út a Kálvária” még mindig nem hagyja menekülni. Csak tragikus események és viharvert eredményeként a szívroham Tolsztoj vissza dolgozni könnyű és egyszerű szívű mese.

Pinokkió és Pinokkió?

1935-ben, a szerző hozott létre egy csodálatos és nagyon értelmes szempontjából a kulturális örökség egy mese - „Golden Key” (a történet vagy a történet, akkor világossá vált később). Összehasonlítva az eredeti kalandjai Pinokkió sokkal érdekesebb és eredeti. A gyerek persze nem lesz képes olvasni a subtext, amely adott Tolsztoj mese. Mindezek tippeket felnőttek, akik ismerik a malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas és apa Carlo.

Unalmas, moralista véve a történelem író Collodi egyáltalán nem vonzott A. N. Tolstogo. Azt mondhatjuk, hogy a mese „The Golden Key, vagy Adventures of Pinocchio” egyetlen írásos alapján C. Collodi. Tolsztoj kellett mutatni a fiatal olvasók kedvesség és a kölcsönös támogatás, a hit egy szebb jövő, hogy az oktatás, stb És ami a legfontosabb - .. Hozd együttérzés az elnyomott (a bábok a színházban Carabas) és a gyűlölet az elnyomók (Karabas és Duremar). Ennek eredményeként, a „Golden Key” (a történet vagy a történet, mi kell még, hogy megpróbálja megérteni) kiderült, hogy nagy siker Tolsztoj.

történet

Természetesen figyelembe vesszük, hogy a történet elmondja, hogyan Pinocchio fickó bábok szembesíti gazemberek: Karabas, macska Basilio és a róka Alice Duremara és más a hatóságok képviselői Bolondok országok. A harc az arany kulcs, amely kinyitja az ajtót, hogy egy másik világ. Tolsztoj többször létrehozott egy többrétegű szövegek - felületes retelling az események valóban elég mély elemzést, hogy mi történik. Ez a szimbolizmus műveit. A Golden Key Pinocchio és Papa Carlo - szabadság, az igazság és a lehetőséget, hogy segítsenek másoknak, és jobban és jobban képzettek. De Karabas és barátai - a hatalom jelképe és a jólét jelképe, az elnyomás a „szegény és buta.”

mese készítmény

A szerző nyilvánvalóan szimpatizál „a fény erői.” Negatív karakterek ő ad egy szatirikus, gúnyt minden a kívánalom, hogy a szegény jó természetű. Azt írja néhány részletében az élet útját a Land of Fools, leleplezése a végén „power semihvostoy Lash” kántálás az emberiség és a jóság. Ez a leírás a társadalmi élet olyan élénken és érzelmileg, hogy minden gyermek valóban érezni a kalandok Pinocchio.

Ez egy olyan készítmény, lehetővé teszi számunkra, nem találgatásokba „Aranykulcs” - a regény vagy novella, és egyértelművé teszi, hogy az összes leírt jellemzői az építkezés egy irodalmi mű jellemző történet.

Tanulságos képek Tolsztoj

Mi teszi lehetővé, hogy válaszoljon a kérdésre: „Golden Key” - egy novella, vagy rövid történet „A szerző utal a” The Adventures of Pinocchio „történet-mese valójában ő leírja a nap eseményeit, és a tevékenység zajlik az egész országban, egy kis város a parton a tenger ?. az erdőn, amelyek megfelelnek mind a jó és nem olyan utazók sivatagban bolondok országban és több ...

A termékhez szorosan kötődik, és néhány jellemzője a népművészet. Tehát, az összes karakter ismertetjük nagyon világosan. Az első említés megértjük, egy jó karakter, vagy sem. Csintalan Pinocchio, amely első pillantásra - és modortalan modorú fadarab, egy merész, és csak egy fiú. Ő szolgált számunkra a mix a pozitív és negatív, mintha emlékeztetve arra, hogy minden ember tökéletlen. Imádjuk őt nem csak a határtalan szerencse - Tolsztoj tudta mutatni, hogy minden olyan esendő, hogy abszurd ostobaság, és arra törekszenek, hogy elkerülje a felelősséget. Semmi emberi nem idegen a hős a mese "The Golden Key, vagy Adventures of Pinocchio".

Malvina baba minden szépségével és lelki tisztaság elég unalmas. Vágyakozása minden nagyon jól nevelő és oktató azt jelzi, hogy nincs végrehajtási intézkedések nem kényszerítheti a személy tanulni valamit. Ehhez csak a belső vágy és értelmezését az oktatás.

vicces bűnözők

Technika komikus történet A. N. Tolstogo „Golden Key” leírására használják a negatív karaktereket. Szatíra, amely arra szolgál, mind a párbeszéd Basilio Cat Alice és a róka az elejétől egyértelművé teszi, hogy milyen kicsinyes és nem messze ezek a bűnözők. Általánosságban meg kell jegyezni, hogy a képek az elnyomók a mese „The Golden Key, vagy Adventures of Pinocchio” oka inkább mosolyogj, és zavart, mint a harag. A szerző igyekszik megmutatni a gyerekeknek, hogy hazudik, harag, kapzsiság, mohóság - ez nem csak rossz; Mindezek a tulajdonságok vezetnek az a tény, hogy egy személy kerül buta helyzeteket, hogy kárt okozzanak a másik.

Elnyomás, erőszak nélkül

Meg kell jegyezni, hogy egy teljesen humánus és békeszerető mese - „The Golden Key, vagy Adventures of Pinocchio”. Egy duma fa fiú helyébe másik, de nincs halál vagy az erőszak. Karabas Barabas csak integetett az ostorát, macska és a róka elég nevetséges Pinocchio lógott a fán, a bíróság határozza meg a Fools Country fiú büntetést - megfullad a mocsárban. De mindenki tudja, hogy a fa (Pinocchio - ez még mindig egy darab fa) kell egy csomó időt, hogy elsüllyed. Mindezek erőszak nevetségesnek tűnnek, és abszurd, és semmi több.

És még fojtott Artemon patkány Shushary említi halad ebben az epizódban nem hozott akcentussal. Egy tisztességes harc Pinokkióval Karabas fiú nyer, árukapcsolás orvos báb Sciences szakáll a fához. Ez ismét az olvasó egy alapot a gondolkodásra ösztönzi minden helyzetben veszélytelen, de egyértelmű megoldásokat.

Rascal - a motor a haladás

Tale „Aranykulcs vagy Adventures of Pinocchio” bizonyítja, hogy az olvasó, hogy a gyermek kezdetben kíváncsi és nyugtalan. A könyv, Tolsztoj Pinocchio - semmi esetre sem egy lusta naplopó (a Pinocchio Collodi), éppen ellenkezőleg, ő egy nagyon energikus és kíváncsi. Ez az érdeklődés az élet minden területén, és hangsúlyozza az író. Igen, gyakran a gyermek esik Rossz társaság (macska Basilio és róka Alice), de a felnőttek is megmagyarázni és bizonyítani világos színek az élet (és egy bölcs öreg teknős Tortilla Pinocchio kinyitja a szemét, hogy aki őt - egy barát, aki - az ellenség).

Ez a jelenség a kreativitás Alekseya Tolstogo. Tale „Aranykulcs” valójában - egy nagyon tanulságos és mély munkát. De a könnyű és a stílus a kiválasztott készlet lehetővé teszi számunkra egy szuszra elolvasni mindent elejétől a végéig, és elég határozott következtetéseket jó és a rossz.