Arab betűk: jellemzői az írás. Az arab ábécé

Ellentétben a világ legtöbb nyelvén, arab betűkkel írt „forgatókönyvet”, amely összeköti a szót egymással. Nem számít, a szöveget kézzel írott vagy nyomtatott. Egy másik funkció, amelyhez nem azonnal szokni kezdeni tanulni az arab nyelv - írja a szöveget jobbról balra. Nézzük meg a funkciók az írás és a transzkripció a betűk az arab nyelvet.

Általános alapelvek az arab nyelv

Csak a Korán, hanem a tudományos, a gyermekek és az oktatási szakirodalom vannak írva magánhangzók, más esetekben a szavak vannak írva magánhangzók nélkül. Ezért írásakor átirata arab szöveg átíródik és úgy készült, hogy kell kiejteni. Megkezdése előtt írásban a átírására szavak és mondatok kerülnek bevezetésre hangadás.

Amikor szöveget írunk a magánhangzókat leggyakrabban használt Damm, a Fatah és a kyasra (magánhangzó jelek), Shaddaa (megduplázza a jel) és tanvin (rendkívül ritka, és a jele nunation).

Néha láthatjuk a szövegben Sukun (jel hiányában magánhangzó) és Wasley (hiánya glottal stoptábla) és Hamza (elválasztja a két magánhangzó egymástól).

Jellemzők átírás

A jelenléte egyedi hangokat (a garat, nyomatékos, a fogak között), amelyek hiányoznak a legtöbb európai nyelven, jelentősen bonyolítja a feladatot a személy, aki megpróbálja lefordítani az arab betűk átírás. Végtére is, ez a hang csak át körül.

Ma van két fajta átírás. Tudomány - a legpontosabb kiejtés, és praktikus, így néhány tükrözik, hogyan kell mondani az arab betűk. Fordítás, vagy inkább az átírást a segítségével megtörténik az orosz karakterek és a latin ábécé. A leghíresebb transzkripció, mind a gyakorlati és tudományos, dolgoztak és Arabists Krachkovsky Yushmanova.

ábécé

Jött a föníciaiak és az arabok ábécé. Ez nem csak minden karakter, hanem grafikák külön a hangok a nyelvet. Ezek az arab betűk, mint „sa” (hasonlóan a lágy interdentális angol th), „ha” (kilégzés hang hasonlít az egyik, ami egy kutya légzés), „Zal” (csengő hang, amit kap, ha fel a hegye a nyelv között fogak és azt mondják: „sa”), „DAP” (kapsz, ha mondani a hang „e” és egyidejűleg veszi a nyelved hátsó és kissé alsó állkapocs) „a” (nyomatékos hang, mint a „s”, de kifejezett, amikor visszahúzza a nyelv könnyű és törlését az alsó állkapocs), „Gagné” (hasonló hangot grassiruyuschee francia „r”).

Érdemes megemlíteni, hogy minden betű az arab ábécé vannak mássalhangzók. Különleges felső vagy alsó index-magánhangzó jelölésére használjuk magánhangzókat, amelyek képviselik hangok „és”, „y” és „a”.

De ha hallgatni a beszédet a személy, aki beszél arabul, akkor hallottam más magánhangzókat. Ez annak köszönhető, hogy különböző variációi kiejtése a mássalhangzók. Attól függően, hogy a mássalhangzó bejelentkezési hangadás tűnhet, „e” (a legtöbb esetben), és szótagok, kettőshangzók és mássalhangzók szilárd nyereség „o” alakú hang. A jel „Sukun” azt ejtik egy erős hang a „e”.

Feliratkozás hangadás „és” lehet alakítani egy „s” kemény mássalhangzók, de hangadás „y” ritkán változik a hangja a másik a klasszikus arab, de egyes nyelvjárásokban talált az átmenet, hogy a hang „o”.

Hány betű az arab ábécé? Ők 28 és ezek mind összhangban (- „Alif” kivétel az első betű az ábécé). Egy levél mindig összehasonlítható egy hangot. Például, az „ba” (a második az ábécé) ejtik, mint egy kemény hang a „b” a szó „birka”, de a végén egy szót sem döbbent (orosz tölgy ejtik „dup”, ez nem fog megtörténni az arab nyelv).

Jellemzők írásban

Arab betűk meglehetősen bonyolult írásban, főként kezdőknek. By the way, „ligatúra” használják nem csak az arabok, hanem néhány türk népek, valamint az emberek, akik beszélnek pastu vagy urdu. Az írás szigorúan jobbról balra.

A nagyon írás folyamata a következő:

1. Első írásos abban a részében, a betűk nem kell letépni írásakor egy tollat a papírra.
2. Ezután adjuk hozzá a részeket, amelyek szerepelnek a menetrend levelet, de írom azokat, megszakítás nélkül nem működik. Ezek közé tartozik a pont, függőleges és ferde vonalak.
3. Ha szükséges, rendezi magánhangzó.

Felesleges írás minden betűt függ pozícióját a szót. Arab betűk gyakran négyféle arc (szabadon álló, az elején vagy a végén egy szó, a medián). A kivétel csak 6 betű: „Alif”, amely mindig külön-külön írjuk, és a „távolság”, „Zal”, „RA”, „Zain” és „VAV”, amelyek nem kapcsolódnak az alábbi szimbólum mögött.

Nagyon gyakran, sok ember, aki elkezd tanulni arabul, olvassa el a szót átírás. Ez a fő hiba. Ahhoz, hogy helyesen kiejteni az arab szavakat kell kezdeni tanulni az ábécé és a helyes kiejtés minden betű. Csak jó tanulni az ábécét, akkor lépni a szavak kiejtése és építési mondatok.