Valaki linkelt zsinór Hymen? Idiom „kötvények Szűzhártya”: az érték, származás, és példák

Amikor azt mondják, „kötik őket kapcsolatokat Hymen” mit jelent ez? Fogjuk megérteni a bonyolult phraseologism.

Szűzhártya - ki ez?

A görög mitológiában az isten az úgynevezett házasság. A családja gyökerei nagyon zavaró. Nem fogjuk vizsgálni őket. Ennél is fontosabb, egyike szerint legendák, Hymen - ez nőies fiú (jó megjelenésű, valamint egy lány), aki meghalt a nap a házasság. A „kötvények Hymen” kifejezés a házassági kötelék. És ebben az esetben nincs olyan negatív értelemben, annak ellenére, hogy a halál a fiatal férfi.

Értelmezése Hymen halál

De a szimbolikus értelmezése a halál egy jóképű fiatalember izgalmas: például a házasság lehet tekinteni, mint a végstádiumú a szabad életet, és az elején az élet a család. Egyes források ennél még radikálisabb kezelésére: a halál az ifjú pont a halál fiatalság és a szépség a házasság. Talán, de az utóbbi értelmezés túl komor. Bár néhány esetben igaz. Minden attól függ, a házasság és a kapcsolatok az emberek között. Mindenesetre, ha az illető kusza zsinór Hymen, meg kell véglegesen bezárja az ajtót, hogy a múltbeli élet. De a gyakorlat azt mutatja, hogy ez nem mindig van így. Néha előfordul, és úgy, hogy a család nem hal meg a szépség és a fiatalság, és néha csak bemegy egy nemes, mérsékelt állapot.

Forradalom előtti megértés phraseologism

Azonban azt elkalandozik a gyökerek a véleménynyilvánítás és a viccek a mai nap. A forradalom előtti Oroszországban, amikor azt mondta: „kötik őket kapcsolatokat Hymen” azt jelentette, hogy nemcsak az emberek a házasságot, de azt is, hogy van egy bizonyos morális kötelezettségek egymással. És nemcsak a szexuális kapcsolatot.

Idióma az irodalomban

Most, hogy a történet feledésbe merült, már az első bal phraseologism és a felszíni érték - a házassági kötelék. Mindazonáltal, ez egy irodalmi kifejezés, azt használják A. S. Puskin „Evgenii Onegine” és O. Henry. A mester novella van egy figyelemre méltó munkát, amely az úgynevezett „Handbook of Hymen.” A telek működik az amerikai klasszikusok, mint mindig, a váratlan és vicces. A főhős megtalálja a boldogságot és élete szerelme segítségével gyűjteménye változatos tények és recepteket.

tone kifejezést

E két példa azt mutatja, hogy az idióma „a kötvények a Szűzhártya” nem csak beszélni lehet, az udvarias társaság, de szükséges. Ez azonban aligha alkalmas a politikai vita, de csak azért, mert a képviselők az utóbbi időben nem érintik a család és a házasság téma, valamint a fiatal isten eljön a bíróság és a Duma.

A hang függően változhat összefüggésben. Ha ez a mondat van írva fenntartható magasztos vers vagy mesterkélt gratuláló beszédet, akkor nem okoz egy mosolyt. De ha a mindennapi beszéd a modern ember beleszőve a kifejezést „a kötvények a Szűzhártya” (azaz phraseologism fentebb), gyakran komikus hatást. Célszerű használni, ha a beszélő azt akarja, hogy egy vicc. Általában a téma viccek pontosan megkötése házasságot.