Ukrán neveket. Történelem és jelentősége

Ukrán nevek sok közös orosz és fehérorosz. Ez nem meglepő, mert a népek közös őstől származnak, és a történet. Az egymásba fonódó sorsok vezetett, ami most Ukrajnában kérte, hogy beiratkozik a gyermekek orosz nyelvű formája a nevét, míg az anyanyelv, akkor hang egészen más. Mi a különlegessége ukrán neveket?

Nézzük az elmúlt

Ukrajna jelenleg visszatérő mod nevű gyermek ószláv neveket. Így óvodák és iskolák találhatók Bogdan lányok, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Fiúk kend Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. De ez csak az aktuális trendeket, bár megfigyelhető szinte az egész évszázados története a testvéri emberek.

Amikor Oroszország vette fel a kereszténységet, mind feltétlenül válnak az egyház tagja, és így a neveket a szent vértanúk. Ez a hagyomány ma is folytatódik. Itt csak a gyerekek, még mindig továbbra is hívja ahogy írva az igazolást? És miért történik ez?

Kiderült, hogy ez a jelenség már több mint ezer éve. Amióta az első évben a keresztény emberek, akik megszokták, hogy az ószláv nevét, és folytatta, hogy hívja a gyerekeket. És ez megköveteli, hogy templomba, csak papíron maradtak. Mivel a nevét a híres ukrán Bogdana HMELNITSKOGO és Ivan Mazepa már valóban más. Bogdan megkeresztelkedett, mint a gyermek zászlaja alatt a Szent Zenobius és Ivan mindkét Istislava.

Példák eredetű keresztnevek

De a nyelvet az emberek nagy és erős, így néhány ukrán nevek is kölcsönöztek a keresztény hitet. Idővel, hogy módosításra kerültek, és alkalmazkodik a szelíd hang színes nyelvet. Az analógok, mellesleg vannak natív orosz. Például Ukrajnában Elena hangzik Olena Emilian - Omeljan, Glikeriya - Liquor (rus Lusha.).

Az ősi nyelven nem ez volt a nevek, amelyek már elindultak az első betű az ábécé A. A szabály később telt Ukrajnában, kivéve a neve Andrew (Andriy, bár egyes falvakban lehet hallani Gandrіy) és Anton. És itt még ismerős számunkra Alexander és Alexey zaimeli első O és vált Oleksandra és Oleksіya. By the way, kedves Anna Ukrajna hangzik Hanna.

Tovább fonetikus jellemzője az ősi nyelv - a hiánya a levél F. Szinte az összes szó, hogy F, kölcsönzött más országokban. Ezért a keresztény lehetőségek Theclának, Philip és Theodosius vált Tesla, Pilip és Todos.

Ukrán male names

Hogy a neveket, amelyek alkalmasak a fiúk és hogy úgy kellene tekinteni natív ukrán, egyszerűen lehetetlen. Az ő nagy száma és azok nélkül szláv gyökerei. Javasoljuk, hogy fontolja meg a közös ukrán férfi nevek és azok jelentését.

• Agap - romantikus, komolytalan.
• Oleksandr (Alexander) - védő, bátor harcos.
• Olexiy (Alex) -, valamint a Sándor.
• Bogdan - Isten által megáldott.
• Boleslav - híres évszázadok óta.
• Bratoslav - volelyubny, tisztességes.
• Bronislaw - védő, harcos.
• Velimir - küldött a világnak.
• Vitomir - ajándékozás a világon.
• Vszevolod - a szó hírnév, győztes és ünnepelt.
• Vratislav - egy szép, jól felépített, stabil.
• Gabriel - Gabriel Christian - erős, mint az Isten.
• Büszke - büszke, méltóságteljes.
• Gordislav - mint büszke.
• Daniel - Dániel a keresztény - tanítvány Isten.
• Dobromir - csapágy jó.
• Daromir - ahogy Dobromir.
• Dobroslav - Jó, jó.
• Jeremiás - Isten által megáldott.
• Ermolai - a messenger az emberek.
• Zhitomir - él a világon.
• Zlatodan - adjon arany ékszerek.
• Zlatomir - golden világban.
• Ladomir - harmóniában és békében.
• Msztyiszlav - a védő.
• Ostap - ellenálló, igaz.
• Radomir - harcol a szabadságért és a béke.
• Rostislav - született a dicsőségért.
• Svetogor - adományozta a nap.
• Sviatoslav - a szent, dicső.
• Tihomir - csendes és nyugodt.
• Tyihon - csendes, udvarias.
• Fedor (Fedotov) - megajándékozott Isten.
• Jaromil - nevében a szláv Isten a nap - Yarila.
• Jaroslav - bátor, erős, vad.

női nevek

Sok női nevek származnak hímnemű. Listája ukrán nevek a női formában:

• Keeper - védi a házat (nevében a szláv istennő).
• Velimir - békés.
• Tavasz - a friss, fiatal.
• Hanna (Anna) - szép, szimpatikus.
• Gorislava - bölcs.
• Dana - Isten adta.
• Völgy - a világ ura.
• Fun - vicces, csintalan.
• Zlata - világít a nap.
• Zorina (Zorya) - hajnal V
• Krasava - szép.
• Kupava - (a szláv istennő.) - gazdag, ajánlatot.
• Lada - a béke, hogy hozza a jó.
• Malusha - kicsi.
• Mályva - csendes.
• Glad - boldog, vidám.
• Rosina - világos, tiszta.
• Rusal - szőke.

Az érték az ukrán nevek lehet érteni a neve is. Natív ukrán szavak megjelenítéséhez használt értéküket a gyermek jelleme. Ezért, ha olvasod Miloslav eszközökkel, az azt jelenti, hogy ez a szép teremtés feltétlenül megdicsőült.

Hogyan kell olvasni a nevét ukrán

Az ukrán nyelv, szinte minden betűt hasonló orosz. Kivéve néhány. Ők alkotják külön nehézséget az emberek más országokban, mert a nyelv igényli kiejteni őket sima és puha.

Így, a levél r értéke a két kiviteli alaknál. Először is olvastam egy öblös, puha, és a második a farok - határozottan. Ezen kívül:

• e értelmezni, mint az orosz e;
• Je - e:
• I - és;
• és - hasonló s;
• ¯ - a "yi"
• Lo - mindkét orosz g.

Modern nevek

Modern ukrán nevek elvesztették egyediségét. Természetesen a szülők a nyugati régiókban és egyes központi régiókban továbbra is fenntartják az ősi hagyományok, hanem az összes többi, különösen a nagyvárosokban inkább a eloroszosodott űrlapot. Egyébként a ukrán útlevél a személy az adatok felírása két nyelven - Orosz és országosan.