„A víz nem razolesh”: értéke phraseologism és példák

Mintegy erős barátságok mondják: „A víz nem razolesh”. Mit jelent ez, és ahol a hagyomány ment, azt elemzik ma.

Eredeti phraseologism

Réges-régen, amikor még nem volt a kábel- és műholdas televízió, és borzongás gondolni az internet, az emberek nem voltak annyira szórakoztató. Ezért a fiatal férfiak Oroszország nem tudja, mit kell tenni, kivéve a harcok (persze, a szabadidejében). Nem hiszem, hogy ők minden nap, és csak azt csinálja, amit integetett az öklüket.

És persze, nem mindig a fiatalokat, hogy ne magukat. Fel kellett törni felfelé. Kielégíthetetlen harcosok eloltására hideg vízzel. És ha a barátság átment egy ilyen vizsgálat, akkor minősül, a korosztály számára. A legigazibb értelemben vett - a víz nem razolesh barátok.

A modern értelmében

Ez most egy forrás kifejezést elfelejteni. A néhány ismert, de a nagyon fogalma nyelv él és jól van. Így beszélnek az emberek, akik elválaszthatatlanok. Ha egy személy van egy barátja, aki ismeri őt a gyermekkorból, akkor talán azt mondhatjuk róluk: barátok, „víz nem razolesh”. Évről évre egyre nehezebb fenntartani kapcsolatot az emberekkel, a folyó az élet elmossa őket: a mindennapok gondjait, működik, és ez a közeli barátok, és nem olyan már hordozza az idő folyása.

„A remény rabjai” és idióma

A kultikus amerikai film társított beszédtéma köszönhetően fordítók. Azok az emberek, akik nézte a filmet, jól emlékszem: amikor kiderült, hogy Andy Dyufreyn megszökött a börtönből rendező dühös volt, dühös volt. Az első ember, aki kérte, hogy üres, így mire a kamera volt Ed - munkatársa és barátja Andy. Az egyik átviteli lehetőségek az orosz gondnok kérte a rab: „Láttam, hogy majd együtt, akkor a víz közvetlen razolesh nem mondott semmit?”.

De Andy nem mondta el a terveit még legközelebbi barátai - meg akarta védeni őt. A korábbi bankigazgató nem akarta, hogy helyettesíthetik üt, egy értékes leginkább.

erkölcsi phraseologism

A tanulság az egyszerű, jól ismert gyermekkora óta kifejezést (néha még írva a primer), abban a tényben rejlik, hogy a barátság meg kell vizsgálni, így válik igazi.

Ha például két ember több időt együtt, beszélünk, hogy erről, de folyton tiltani egymástól, más szóval, vannak megadva (vagy implicit) hatálya alá, a kapcsolatuk - nem egészen egy barátság, hanem a kölcsönösen előnyös együttműködést . A cél egy ilyen vállalkozás - a „gyilkos” időben. A modern ember a szabad idő annyira, hogy ő nem tudja, hogyan kell kezelni őket: e tölteni azt az üres beszélni valamit, vagy órákat tölteni a szociális háló, hogy értelmetlen essek át a hírcsatorna.

A másik dolog, az emberek, akik már együtt a tűz, a víz és a réz csöveket. És elvtárs soha nem sikerült. Az életben bármi megtörténhet. Néha kedvéért mások jönnek aludni, vagy felébredek korán reggel, hogy a lehető legnagyobb gyorsaság repülni a segítségére. Néha kell feláldozni sokkal kedvéért az ember. Barátság - szoba koncepció.

emberi minőség-ellenőrzés nem csak a baj, mint a jól ismert idióma, hanem öröm. Ha valaki valóban a testvére a legnagyobb meleget, akkor vele nem csak szomorú, hanem szórakozni. Megható ki az emberi kapcsolatok, és most, sajnos, nem is kell, hogy valaki eloltására jeges vízzel szintjének ellenőrzésére mellékletet, ez érinti a személyes érdekek kellően.

De ne legyen szomorú, az élet túl rövid. Amíg vannak olyan emberek, amíg az emberiség él, nem lehet tagadni az őszinte érzéseit. A világ tele van rossz, gonosz, cinikus, de meg kell érteni, hogy nem csak ez, hanem egy világos, jó és örökkévaló, és az „A kód” (idióma) emlékeztet erre.